„Constantine” 01×08 – odwołania do komiksów

"Constantine" coraz śmielej poczyna sobie w ramówce stacji NBC i w kolejnych odcinkach prezentuje nowe odwołania do swojego komiksowego pierwowzoru.

Siostra Anne–Marie

Bezpośrednim nawiązaniem do komiksowego oryginału jest pojawienie się kolejnego członka niesławnej ekipy z New Castle – siostry Anne Marie. Jej postać została znacząco rozwinięta w stosunku do „Hellblazera”. W komiksie nie odegrała ona zbyt istotnej roli i pojawiała się jako jeden z duchów, które często nawiedzały Johna.

Serialowa Anne-Marie jest zbliżona wiekiem do Constantine'a (w komiksie była o wiele starsza) i prawdopodobnie to ona zapoznała go po raz pierwszy ze światem okultyzmu. Ważnym faktem jest także to, że łączyła ich relacja uczuciowa.

[image-browser playlist="649890" suggest=""]

Brujeria i Invunche

Widoczne pod koniec odcinka potężne mroczne byty nazywane Brujeria pojawiły się wcześniej na kartach „Sagi o Potworze z Bagien”. Byli to wyjątkowo potężni i starzy magowie, którzy oddali się zupełnie złu i jako cel obrali sobie zniszczenie nieba. Prawdopodobnie to oni będą głównymi przeciwnikami Johna w tym sezonie, bo są bezpośrednio odpowiedzialni za wzrost potęgi sił ciemności, który obserwujemy od pierwszego odcinka. Invunche również mają swój komiksowy pierwowzór - także pochodzący z tytułu "Swamp Thing".

[image-browser playlist="649891" suggest=""]

Na Twitterze Dave Blass, jeden z twórców serialu, przyznał (czy też udowodnił), że przy projektowaniu wyglądu Invunche inspirowali się komiksem.

Nadejście ciemności

Constantine już w kilku odcinkach wspominał o nadchodzącej ciemności (the rise of darkness albo the rising darkness). W "The Saint of Last Resort" wyjaśnia się, że Brujeria odkrywają sposób na przejście ze świata duchów do świata śmiertelników. Zwykle na granicy czai się Constantine, ale by wywieść go w pole, chcą one przyzwać pierwotną Ciemność, która to ogarniała wszystko, zanim Bóg zabrał się za tworzenie świata.

To wszystko nawiązuje do historii "American Gothic" z komiksu "The Saga of the Swamp Thing". Zaczyna się ona w 37. numerze i w nim też po raz pierwszy pojawia się w uniwersum DC i Brujeria, i John Constantine (nie licząc oczywiście cameo z 25. numeru). Twórcy serialu, wykorzystując ten storyline już w pierwszym sezonie, składają hołd komiksowym początkom postaci.

Zed – Mary

W pewnym momencie odcinka Zed zostaje nazwana przez członka Resurrected Crusade imieniem Mary. Jest to kolejna sugestia pozwalająca myśleć, że podobnie jak w komiksie, dziewczyna ma urodzić kolejnego Mesjasza.

[image-browser playlist="649889" suggest=""]

Pazuzu

W jednej ze scen Constantine wyjmuje amulet Pazuzu. Ta nazwa - choć nieodnosząca się do komiksów Vertigo - może brzmieć znajomo. Tak nazywał się bowiem główny czarny charakter z powieści i filmów pt. "Egzorcysta". Scenarzyści lubią zatem odnosić się nie tylko do nadprzyrodzonych istot z bezpośredniego pierwowzoru, ale także do innych produkcji traktujących o duchach i demonach.