naEKRANACH #75 – Inny kraj, inny film. Jak film zmienia się dla zagranicznych rynków?

Zmiany w filmach ze względu na zagraniczne rynki to wcale nie taka rzadka praktyka. W najnowszym odcinku naEKRANACH przyjrzymy się kilku przykładom.

Ostatnio dość głośna afera obiegła świat, która dotyczyła Pięknej i bestii i rzekomych nieodpowiednich wątków w filmie. Mało brakowało, a film w zmienionej wersji pojawiłby się w niektórych krajach. Taką praktykę czasem się jednak stosuje, na szczęście w o wiele bardziej szczytnych celach, choć też nie zawsze. Dzisiaj w naEKRANACH przyjrzymy się temu, jak i dlaczego zmienia się niektóre elementy filmu – czy to w animacjach Disneya, czyli wielkich kinowych blockbusterach.

Jeśli chcecie być na bieżąco naszymi odcinkami zasubskrybujcie nasz kanał na YouTube. Nie pożałujecie.


Najlepsze z 24h

Piotr Piskozub
0 -

Ben Affleck ukradł batarang. Warner Bros.…

Jak się okazuje, włodarze studia Warner Bros. wysłali do Bena Afflecka wezwanie do zapłaty za…

Adam Siennica
0 -

Box Office: Liga Sprawiedliwości poniżej oczekiwań.…

Włodarze Warner Bros. mają trudny orzech do zgryzienia. Otwarcie filmu Liga Sprawiedliwości box office jest…

Piotr Piskozub
0 -

Liga Sprawiedliwości: fani chcą wersji Zacka…

Fani przygotowali specjalną petycję, w której domagają się, aby studio Warner Bros. pokazało film Liga…

Adam Siennica
0 -

Supergirl, Arrow, Flash i inni razem.…

Już w poniedziałek 27 listopada w USA zostanie wyemitowany crossover seriali Arrow, Flash, Supergirl oraz…

Piotr Piskozub
0 -

Nie żyje Charles Manson. To on…

Zmarł Charles Manson, jeden z najbardziej znanych morderców XX wieku. To on stał za zabójstwem…

Piotr Piskozub
spoilery
0 -

Liga Sprawiedliwości: pełna lista brakujących scen…

W sieci pojawiła się już pełna lista scen ze zwiastunów, których ostatecznie zabrakło w filmie…

Co o tym sądzisz?