Menu

Artykuły

naEKRANACH #75 – Inny kraj, inny film. Jak film zmienia się dla zagranicznych rynków?

Zmiany w filmach ze względu na zagraniczne rynki to wcale nie taka rzadka praktyka. W najnowszym odcinku naEKRANACH przyjrzymy się kilku przykładom.

Ostatnio dość głośna afera obiegła świat, która dotyczyła Pięknej i bestii i rzekomych nieodpowiednich wątków w filmie. Mało brakowało, a film w zmienionej wersji pojawiłby się w niektórych krajach. Taką praktykę czasem się jednak stosuje, na szczęście w o wiele bardziej szczytnych celach, choć też nie zawsze. Dzisiaj w naEKRANACH przyjrzymy się temu, jak i dlaczego zmienia się niektóre elementy filmu – czy to w animacjach Disneya, czyli wielkich kinowych blockbusterach.

Jeśli chcecie być na bieżąco naszymi odcinkami zasubskrybujcie nasz kanał na YouTube. Nie pożałujecie.

Przejdź do komentarzy (0)
Komentarze