Chandler szykuje się do wielkiego wieczoru, kiedy to oświadczy się Monice. W restauracji pojawia się Richard i siada zaraz obok nich. Chandler czuje się bardzo nieswojo. Rachel wyciąga Phoebe i Joey'ego na przyjęcie charytatywne dla dzieci. Joey przez pomyłkę kupuje łódź za 20 000 dolarów. Ross po raz ostatni idzie z Elizabeth na randkę przed jej wyjazdem na obóz, jako doradca. Ona jednak nie uważa tego dnia za wyjątkowy i świetnie bawi się z przyjaciółmi podczas bitwy na balony.

• Serial:

  Przyjaciele

• Sezon:

  6

• Premiera (Świat):

  18 maja 2000

• Gatunek:

  Komedia