Okazuje się, że w nowej pracy Chandlera wszyscy palą. Daje się w to ponownie wciągnąć licząc, że Monica nic nie poczuje. Ona oczywiście wyczuwa i rozpoczyna się wielka kłótnia. Phoebe organizuje kolację z okazji swoich urodzin i zaprasza wszystkich przyjaciół. Rachel nie chce się zgodzić na zostawienie swojej córeczki. Ross przekonuje ją do wyjścia i zostawienia Emmy pod opieką jego matki. Zatrzaskuje jednak dziewczynkę w domu. 

• Serial:

  Przyjaciele

• Sezon:

  9

• Premiera (Świat):

  31 października 2002

• Gatunek:

  Komedia