Fry jest dostawcą pizzy w Nowym Jorku w 1999. W sylwestrową noc 1999/2000 jedzie z zamówieniem do laboratorium kriogenicznego. Wpada do otwartej komory, która nastawia się na 1000 lat. Po przebudzeniu zaprzyjaźnia się z dzielną jednooką pięknością o imieniu Leela oraz z robotem o imieniu Bender, który nie stroni od alkoholu, cygar i pornografii. Razem postanawiają poszukać ostatniego żyjącego krewnego - Dr. Hubert'a Farnsworth'a. Po odnalezieniu profesora, cała trójka zostaje załogą statku - dostarczającą międzyplanetarne przysyłki - "Planet Express". A to dopiero początek ich niezwykłych przygód...
Aktorzy:
Tress MacNeille, Billy West, (4) więcejProducenci:
Matt Groening, Ken Keeler, (1) więcejProducenci:
David X. Cohen, Matt GroeningPremiera (Świat):
28 marca 1999Czas trwania:
30 min.Gatunek:
Komedia, Sci-Fi, Animowany
Trailery i materiały wideo
Futurama - trailer
Najnowsza recenzja redakcji
Ostatni odcinek skupia się przede wszystkim na relacji Leely i Fry’a a ściślej mówiąc - na konsumpcji ich związku, czyli zawarciu więzów małżeńskich. Historia zatacza nieco koło, ponieważ rozpoczyna się na księżycu, czyli miejscu, w którym wspólnie doręczyli pierwszą paczkę pracując w Planet Express. Jednak jak to zawsze bywa w Futuramie, nic nie jest takie proste, jakby się wydawało. Tym razem w grę wchodzi manipulacja czasem, która jest możliwa za sprawą wynalazku profesora Farnswortha. Stworzył on bowiem przycisk, który pozwala cofnąć cały Wszechświat o dziesięć sekund. Znając poczucie humoru oraz logikę, którą kieruje się serial Matta Groeninga, można sobie tylko wyobrazić, jakie spustoszenie w życiu bohaterów to wprowadzi.
[image-browser playlist="588618" suggest=""]
Walka (a może by rzec – zabawa?) Fry’a z czasoprzestrzennym przyciskiem prowadzi bohaterów przed oblicze zarówno niespodziewanych, jak i kuriozalnych wydarzeń. Dość wspomnieć, że przez blisko jedną trzecią całego odcinka główny bohater spada z wieżowca… tylko dlatego, że Leela spóźniała się kilka minut na ich umówione spotkanie. Dzięki pewnemu zbiegowi wydarzeń, a raczej zepsuciu czasoprzestrzennego przycisku, Leela oraz Fry niespodziewanie zyskują dla siebie dużo czasu – wręcz cały czas, jaki jest we wszechświecie. Sekwencja ta nadrabia wszystkie zaległości i niedopowiedzenia, jakie budowały się pomiędzy dwójką bohaterów na przestrzeni ostatnich sezonów oraz uderza w zdecydowanie melancholijny ton tego związku.
Reasumując, odcinek "Meanwhile" reprezentuje to, co w Futuramie najlepsze – walkę z siłami wszechświata (czyt. naginanie praw fizyki), Bendera w najwyższej, typowo sarkastycznej formie, Fry’a wplątanego w niecodzienne sytuacje oraz tonę prześmiewczego humoru. Nic, tylko otrzeć łzę na pożegnanie.
Pokaż pełną recenzję
Obsada
-
Tress MacNeille Głos: Matka, Linda the Newscaster i inniGłos: Matka, Linda the Newscaster i inni
-
Billy West Głos: Philip J. Fry, Profesor Hubert Farnsworth, Dr. John Zoidberg, Zapp Brannigan, Leo Wong i inniGłos: Philip J. Fry, Profesor Hubert Farnsworth, Dr. John Zoidberg, Zapp Brannigan, Leo Wong i inni
-
John DiMaggio Głos: Bender Bending RodriguezGłos: Bender Bending Rodriguez
-
Frank Welker Głos: Nibbler i inniGłos: Nibbler i inni
Sezony
Sezon 1
- Space Pilot 3000 (29 marca 1999)
- The Series Has Landed (5 kwietnia 1999)
- I, Roommate (7 kwietnia 1999)
- Love’s Labors Lost in Space (14 kwietnia 1999)
- Fear of a Bot Planet (21 kwietnia 1999)
- A Fishful of Dollars (28 kwietnia 1999)
- My Three Suns (5 maja 1999)
- A Big Piece of Garbage (12 maja 1999)
- Hell Is Other Robots (19 maja 1999)
Sezon 2
- A Flight to Remember (27 września 1999)
- Mars University (4 października 1999)
- When Aliens Attack (7 listopada 1999)
- Fry & the Slurm Factory (14 listopada 1999)
- I Second That Emotion (21 listopada 1999)
- Brannigan Begin Again (28 listopada 1999)
- A Head in the Polls (12 grudnia 1999)
- Xmas Story (19 grudnia 1999)
- Why Must I Be a Crustacean in Love (6 lutego 2000)
- Put Your Head on My Shoulder (13 lutego 2000)
- Lesser of Two Evils (20 lutego 2000)
- Raging Bender (27 lutego 2000)
- A Bicyclops Built for Two (19 marca 2000)
- How Hermes Requisitioned His Groove Back (3 kwietnia 2000)
- A Clone of My Own (10 kwietnia 2000)
- The Deep South (17 kwietnia 2000)
- Bender Gets Made (1 maja 2000)
- The Problem with Popplers (8 maja 2000)
- Mother’s Day (15 maja 2000)
- Anthology of Interest (1) (22 maja 2000)
Sezon 3
- The Honking (5 listopada 2000)
- War Is the H-Word (26 listopada 2000)
- The Cryonic Woman (3 grudnia 2000)
- Parasites Lost (21 stycznia 2001)
- Amazon Women in the Mood (4 lutego 2001)
- Bendless Love (11 lutego 2001)
- The Day the Earth Stood Stupid (18 lutego 2001)
- That’s Lobstertainment! (25 lutego 2001)
- The Birdbot of Ice-Catraz (4 marca 2001)
- Luck of the Fryrish (11 marca 2001)
- The Cyber House Rules (2 kwietnia 2001)
- Insane in the Mainframe (9 kwietnia 2001)
- Bendin’ in the Wind (23 kwietnia 2001)
- Time Keeps on Slipping (7 maja 2001)
- I Dated a Robot (14 maja 2001)
Sezon 4
- Roswell That Ends Well (9 grudnia 2001)
- A Tale of Two Santas (23 grudnia 2001)
- Anthology of Interest (2) (6 stycznia 2002)
- Love and Rocket (10 lutego 2002)
- Leela’s Homeworld (17 lutego 2002)
- Where the Buggalo Roam (3 marca 2002)
- A Pharaoh to Remember (10 marca 2002)
- Godfellas (17 marca 2002)
- Futurestock (1 kwietnia 2002)
- A Leela of Her Own (8 kwietnia 2002)
- 30% Iron Chef (15 kwietnia 2002)
- Where No Fan Has Gone Before (22 kwietnia 2002)
Sezon 5
- Crimes of the Hot (10 listopada 2002)
- Jurassic Bark (17 listopada 2002)
- The Route of All Evil (8 grudnia 2002)
- A Taste of Freedom (22 grudnia 2002)
- Kif Gets Knocked Up a Notch (12 stycznia 2003)
- Less Than Hero (2 marca 2003)
- Teenage Mutant Leela’s Hurdles (31 marca 2003)
- The Why of Fry (7 kwietnia 2003)
- The Sting (2 czerwca 2003)
- The Farnsworth Parabox (9 czerwca 2003)
- Three Hundred Big Boys (16 czerwca 2003)
- Spanish Fry (14 lipca 2003)
- Bend Her (21 lipca 2003)
- Obsoletely Fabulous (28 lipca 2003)
- Bender Should Not Be Allowed on Television (4 sierpnia 2003)
- The Devil’s Hands Are Idle Playthings (11 sierpnia 2003)
- Spanish Fry (13 lipca 2003)
Sezon 6
- Rebirth (25 czerwca 2010)
- In-A-Gadda-Da-Leela (25 czerwca 2010)
- Attack of the Killer App (2 lipca 2010)
- Proposition Infinity (9 lipca 2010)
- The Duh-Vinci Code (16 lipca 2010)
- Lethal Inspection (23 lipca 2010)
- The Late Philip J. Fry (30 lipca 2010)
- That Darn Katz! (6 sierpnia 2010)
- A Clockwork Origin (13 sierpnia 2010)
- The Prisoner of Benda (20 sierpnia 2010)
- Lrrreconcilable Ndndifferences (27 sierpnia 2010)
- The Mutants Are Revolting (3 września 2010)
- The Futurama Holiday Spectacular (21 listopada 2010)
- Neutopia (24 czerwca 2011)
- Benderama (24 czerwca 2011)
- Ghost in the Machines (1 lipca 2011)
- Law and Oracle (8 lipca 2011)
- The Silence of the Clamps (15 lipca 2011)
- Yo Leela Leela (22 lipca 2011)
- All the Presidents’ Heads (29 lipca 2011)
- Möbius Dick (5 sierpnia 2011)
- Fry am the Egg Man (12 sierpnia 2011)
- The Tip of the Zoidberg (19 sierpnia 2011)
- Cold Warriors (26 sierpnia 2011)
- Overclockwise (2 września 2011)
- Reincarnation (9 września 2011)
Sezon 7
- The Bots and the Bees (21 czerwca 2012)
- A Farewell to Arms (21 czerwca 2012)
- Decision 3012 (28 czerwca 2012)
- The Thief of Baghead (5 lipca 2012)
- Zapp Dingbat (12 lipca 2012)
- The Butterjunk Effect (19 lipca 2012)
- The Six Million Dollar Mon (26 lipca 2012)
- Fun on a Bun (2 sierpnia 2012)
- Free Will Hunting (9 sierpnia 2012)
- Near-Death Wish (16 sierpnia 2012)
- Viva Mars Vegas (23 sierpnia 2012)
- 31st Century Fox (30 sierpnia 2012)
- Naturama (30 sierpnia 2012)
- 2-D Blacktop (20 czerwca 2013)
- Fry and Leela’s Big Fling (20 czerwca 2013)
- T.: The Terrestrial (27 czerwca 2013)
- Forty Percent Leadbelly (4 lipca 2013)
- The Inhuman Torch (11 lipca 2013)
- Saturday Morning Fun Pit (18 lipca 2013)
- Calculon 2.0 (25 lipca 2013)
- Assie Come Home (1 sierpnia 2013)
- Leela and the Genestalk (8 sierpnia 2013)
- Game of Tones (15 sierpnia 2013)
- Murder on the Planet Express (22 sierpnia 2013)
- Stench and Stenchibility (29 sierpnia 2013)
- Meanwhile (5 września 2013)