Hawaii Five-0 – Sezon 5

Hawaii Five-0 - Sezon 5

Najnowsza recenzja redakcji

„Until We Die”, stanowiący finał 5. sezonu „Hawaii Five-0”, zaczyna się nieźle – otwierająca sekwencja przywodzi na myśl stylowe kino akcji, ale im dalej w głąb, tym bardziej zbliżamy się do poziomu niskobudżetowego kina klasy B.

Ratowanie Hawajów przed bombą atomową jest pomysłem chybionym u podstaw i absurdalnie przeprowadzonym. To spokojnie mógłby być standardowy ładunek wybuchowy o zwiększonej sile rażenia, ale z racji iż to finał serii, twórcy sztucznie podkręcają stawkę – atomówka brzmi lepiej niż plastik. To teoretyczne maksymalizowanie napięcia obdarte jest z emocji i dramaturgii – nikt przecież, ani na chwilę nie wątpi w szczęśliwe zakończenie. Tym gorzej, że całość oparta jest na utartych schematach – motywy przestępcy (w których, co prawda, doszukać się można cienia racjonalizmu) wypadają karykaturalnie; ani na moment (fizycznie) nie pojawia się żadna agencja federalna lub nawet wojsko, przez co ciężar odpowiedzialności za losy wyspy – niczym w kinie superbohaterskim - spada na indywidualne barki Steve’a i Danno, a historia zwieńczona jest – o tyle spektakularną, co naciąganą i sztampową – sceną ratunkową. Z tradycyjnym slow motion i łapaniem się za ręce na dodatek.
Bohaterom idzie zbyt łatwo – szczęśliwie dedukują lokację bomby, a z zamieszania wychodzą bez ani jednego zadrapania. Nie spowolni ich nawet fakt, iż pilotowali zwykły helikopter, a nie Batwing.

Nie jestem ekspertem od broni nuklearnej, ale zdetonowanie bomby tak blisko zamieszkałych regionów również budzi moje wątpliwości. Co z promieniowaniem? Ekosystemem wodnym? Choć nie było innego wyjścia, to reperkusje takiej akcji powinny być poważne, a mam wrażenie, że twórcy wygodnie przymkną na to oko. Kolejną wadą jest również poziom realizacyjny odcinka – efekty komputerowe wypadają poniżej akceptowalnego dziś poziomu, a strzelaniny są nawet bardziej komiczne niż zwykle. Jeden z głównych bohaterów mógł zostać chociaż ranny, a tak wychodzą oni – niczym wspominany zresztą James Bond – bez szwanku i z nienaruszoną garderobą.
Intrygująco budowany wątek tajemniczych zdjęć Adama również okazał się niewypałem. Jego rozwiązanie następuje już w 7 minucie odcinka, a z dużej chmury spada mały deszcz. Potrzeba było konspiracji i tajnych spotkań China, aby ostatecznie skonfrontować się z Noshimurim i przekonać go, że jego działania mają logiczne, uzasadnione usprawiedliwienie. Myślę, że motyw ten wróci jeszcze w kolejnym sezonie - zerwanie więzi z Yakuzą nie może przecież przebiec bezproblemowo – ale na tą chwilę jest to nieporozumienie.

Kolejna wpadka to także naiwne motywy Gabriela – czy naprawdę wierzył on, że Chin przyjmie łapówkę i wejdzie z nim w interes? Zawahanie na twarzy bohatera było zmyłką, reputacja skorumpowanego gliniarza jest już dawno nieaktualna (umarła razem z bezzasadnie upartym Coughlinem) i jedyne co Gabriel osiągnął, to zdradzenie swoich planów.

Za mały plus odcinka uznać można powrót Catherine. To bohaterka, która do fabuły wnosi niewiele, ale dla miłośników (głównie tej żeńskiej części) postaci McGarretta, to okazja do bliższego obserwowania jego życia prywatnego i wątku romantycznego. Rozwój osobistych relacji to akcent potrzebny w każdym serialu.

Ostatecznie odcinek ten, jak i cały sezon, nie wieńczy żadna konkretna kulminacja. Wydawało się, że takową będzie scena ślubu – prawdopodobnie ckliwa, ale na pewno szczęśliwa – ale scenarzyści urywają w pół zdania i nawet jej nie prezentują. Musieli bardzo mocno wierzyć w zamówienie kolejnego sezonu, co w trakcie emisji nie było jeszcze tak klarowne. Nie ma więc tutaj żadnego satysfakcjonującego zakończenia, a jest wykładanie podwalin pod nowe (i powracające) historie: Gabriela, syna Danny’ego, Yakuzy, również Doris, która nie została nawet wspomniana. To niestety powszechna przypadłość finałów, które niejako przeczą samej idei finiszowania serii.

Czytaj także: „Więzień labiryntu: Próby ognia” – zobacz pierwszy zwiastun i zdjęcia z filmu

Podsumowując, był to jednak całkiem udany sezon. Poziom odcinków był nierówny, właściwa historia skończyła się na fantastycznym, setnym epizodzie i wszystkie późniejsze wydarzenia traktować można generalnie jako epilog, ale serial ciągle sprawdza się jako cotygodniowa, niezobowiązująca i słonecznie przyjemna rozrywka. Jest jeszcze sporo miejsca na ciekawe pomysły, Hawaje nie znudzą się nigdy, a bohaterowie pozostają sympatyczni – finał może i zawiódł, ale wieść o 6. sezonie przyjąłem z radością.

Sezony

Sezon 2

  1. Ha’i’ole (Unbreakable) (20 września 2011)
  2. Ua Lawe Wale (Taken) (27 września 2011)
  3. Kame’e (The Hero) (4 października 2011)
  4. Mea Makamae (Treasure) (11 października 2011)
  5. Ma’ema’e (Clean) (18 października 2011)
  6. Ka Hakka Maika’i (The Good Fight) (25 października 2011)
  7. Ka Iwi Kapu (Sacred Bones) (31 października 2011)
  8. Lapa’au (Healing) (7 listopada 2011)
  9. Ike Maka (Identity) (14 listopada 2011)
  10. Ki’ilua (Deceiver) (21 listopada 2011)
  11. Pahele (Trap) (5 grudnia 2011)
  12. Alaheo Pau’ole (Gone Forever) (12 grudnia 2011)
  13. Ka Ho’oponopono (The Fix) (2 stycznia 2012)
  14. Pu’olo (The Package) (16 stycznia 2012)
  15. Mai Ka Wa Kaliko (Out of the Past) (6 lutego 2012)
  16. I Helu Pu (The Reckoning) (13 lutego 2012)
  17. Kupale (Defender) (20 lutego 2012)
  18. Lekio (Radio) (27 lutego 2012)
  19. Kalele (Faith) (19 marca 2012)
  20. Ha’alele (Abandoned) (10 kwietnia 2012)
  21. Pa Make Loa (Touch of Death) (1 maja 2012)
  22. Ua Hopu (Caught) (8 maja 2012)
  23. Ua Hala (Death in the Family) (15 maja 2012)

Sezon 6

  1. Mai ho’oni I ka wai lana malie (Do Not Disturb the Water that is Tranquil) (25 września 2015)
  2. Lehu a Lehu (Ashes to Ashes) (2 października 2015)
  3. Ua ‚o’oloku Ke Anu I Na Mauna (The Chilling Storm is on the Mountains) (9 października 2015)
  4. Ka Papahana Holo Pono (Best Laid Plans) (16 października 2015)
  5. Ka ‚Alapahi Nui (Big Lie) (23 października 2015)
  6. Na Pilikua Nui (Monsters) (30 października 2015)
  7. Na Kama Hele (Day Trippers) (6 listopada 2015)
  8. Piko Pau ‚iole (The Artful Dodger) (13 listopada 2015)
  9. Hana Keaka (Charade) (20 listopada 2015)
  10. Ka Makau Kaa Kaua (The Sweet Science) (11 grudnia 2015)
  11. Kuleana (One’s Personal Sense of Responsibility) (8 stycznia 2016)
  12. Ua Ola Loko I Ke Aloha (Love Gives Life Within) (15 stycznia 2016)
  13. Umia Ka Hanu (Hold the Breath) (22 stycznia 2016)
  14. Hoa ‚inea (Misery Loves Company) (12 lutego 2016)
  15. Ke Koa Lokomaika’i (The Good Soldier) (19 lutego 2016)
  16. Ka Pohaku Kihi Pa’a (The Solid Cornerstone) (26 lutego 2016)
  17. Waiwai (Assets) (11 marca 2016)
  18. Kanaka Hahai (The Hunter) (1 kwietnia 2016)
  19. Malama Ka Po’e (Care for One’s People) (8 kwietnia 2016)
  20. Ka Haunaele (Rampage) (15 kwietnia 2016)
  21. Ka Pono Ku’oko’a (The Cost of Freedom) (22 kwietnia 2016)
  22. I’ike Ke Ao (For the World to Know) (29 kwietnia 2016)
  23. Pilina Koko (Blood Ties) (6 maja 2016)
  24. Pa’a ka ‚ipuka i ka ‚upena nananana (The Entrance is Stopped with a Spider’s Web) (13 maja 2016)
  25. O Ke Ali’i Wale No Ka’ U Make Make (My Desire is Only for the Chief) (14 maja 2016)

Sezon 7

  1. Makaukau ‚oe e Pa’ani? (Ready to Play?) (23 września 2016)
  2. No Ke Ali’i Wahine A Me Ka Aina (For Queen and Country) (30 września 2016)
  3. He Moho Hou (New Player) (7 października 2016)
  4. Hu A’e Ke Ahi Lanakila A Kamaile (The Fire of Kamile Rises in Triumph) (14 października 2016)
  5. Ke Ku ‚Ana (The Stand) (21 października 2016)
  6. Ka Hale Ho’okauweli (House of Horrors) (28 października 2016)
  7. Ka Makuahine A Me Ke Keikikane (Mother and Son) (4 listopada 2016)
  8. Hana Komo Pae (Rite of Passage) (11 listopada 2016)
  9. Elua la ma Nowemapa (Two Days in November) (18 listopada 2016)
  10. Ka Luhi (The Burden) (9 grudnia 2016)
  11. Ka’ili Aku (Snatchback) (16 grudnia 2016)
  12. Ka ‚Aelike (The Deal) (6 stycznia 2017)
  13. Ua ho’i ka ‚opua i Awalua (The Clouds Always Return to Awalua) (13 stycznia 2017)
  14. Ka Laina Ma Ke One (Line in the Sand) (20 stycznia 2017)
  15. Ka Pa’ani Nui (Big Game) (3 lutego 2017)
  16. Poniu I Ke Aloha (Crazy in Love) (10 lutego 2017)
  17. Hahai I Na Pilikua Nui (Hunting Monsters) (17 lutego 2017)
  18. E Malama Pono (Handle with Care) (24 lutego 2017)
  19. Puka ‚ana (Exodus) (10 marca 2017)
  20. Huikau Na Makau A Ka Lawai’a (The Fishhooks of the Fishers Become Entangled) (31 marca 2017)
  21. Ua Malo’o Ka Wai (The Water Is Dried Up) (7 kwietnia 2017)
  22. Waimaka ‚Ele’ele (Black Tears) (14 kwietnia 2017)
  23. Wehe ‚ana (Prelude) (28 kwietnia 2017)
  24. He Ke’u Na Ka ‚alae A Hina (A Croaking by Hina’s Mudhen) (5 maja 2017)
  25. Ua Mau Ke Ea O Ka Aina I Ka Pono (The Life of the Land is Perpetuated in Righteousness) (12 maja 2017)

Sezon 8

  1. A’ole e ‚ōlelo mai ana ke ahi ua ana ia (Fire Will Never Say that It Has Had Enough) (29 września 2017)
  2. Na la ‚ilio (Dog Days) (6 października 2017)
  3. Kau pahi, ko’u kua. Kau pu, ko’u po’o (Your Knife, My Back. My Gun, Your Head) (13 października 2017)
  4. E Uhi Wale No ‚A’ole E Nalo, He Imu Puhi (No Matter How Much One Covers a Steaming Imu, the Smoke Will Rise) (20 października 2017)
  5. Kama’oma’o, ka ‚aina huli hana (At Kama’oma’o, The Land of Activities) (3 listopada 2017)
  6. Mohala I Ka Wai Ka Maka O Ka Pua (Unfolded By the Water Are the Faces of the Flowers) (10 listopada 2017)
  7. Kau Ka ‚ōnohi ali’i I Luna (The Royal Eyes Rest Above) (17 listopada 2017)
  8. He Kaha Lu’u Ke Ala, Mai Ho’okolo Aku (The Trail Leads to a Diving Place; Do Not Follow After) (1 grudnia 2017)
  9. Make Me Kai (Death at Sea) (8 grudnia 2017)
  10. I Ka Wa Ma Mua, I Ka Wa Ma Hope (The Future Is in the Past) (15 grudnia 2017)
  11. Oni Kalalea Ke Ku A Ka La’au Loa (A Tall Tree Stands Above the Others) (15 grudnia 2017)
  12. Ka hopu nui ‚ana (The Round Up) (5 stycznia 2018)
  13. O Ka Mea Ua Hala, Ua Hala Ia (What is Gone is Gone) (12 stycznia 2018)
  14. Nā keiki a Kalaihaohia (The Children of Kalaihoahia) (19 stycznia 2018)
  15. He Puko’a Kani ‚aina (A Coral Reef Strengthens Out into Land) (2 lutego 2018)
  16. O na hoku o ka lani ka i ‚ike ia Pae’ (Only the Stars of Heaven Know Where Pae Is) (2 marca 2018)
  17. Hōlapu ke ahi, koe iho ka lehu (The Fire Blazed Up, Then Only Ashes Were Left) (9 marca 2018)
  18. E ho’okō kuleana (To Do One’s Duty) (30 marca 2018)
  19. Aohe Mea Make I Ka Hewa; Make No I Ka Mihi Ole (No One Has Ever Died for the Mistakes He Has Made; Only Because He Didn’t Repent) (6 kwietnia 2018)
  20. He lokomaika’i ka manu o Kaiona (Kind is the Bird of Kaiona) (13 kwietnia 2018)
  21. Ahuwale Ka Nane Huna (The Answer to the Riddle is Seen) (20 kwietnia 2018)
  22. Kopi Wale No I Ka I’a A ‚Eu No Ka Ilo (Though the Fish is Well Salted, the Maggots Crawl) (27 kwietnia 2018)
  23. Ka Hana A Ka Makua, O Ka Hana No Ia A Keiki (What Parents Do, Children Will Do) (4 maja 2018)
  24. Ka Lala Kaukonakona Haki ‚Ole I Ka Pa a Ka Makani Kona (The Tough Branch that Does Not Break in the Kona Gale) (11 maja 2018)
  25. Waiho Wale Kahiko (Ancients Exposed) (18 maja 2018)

Sezon 9

  1. Ka ʻōwili ʻōka’i (Cocoon) (28 września 2018)
  2. Ke Kanaka I Ha’ule Mai Ka Lewa Mai (The Man Who Fell from the Sky) (5 października 2018)
  3. Mimiki ke kai, ahuwale ka papa leho (When the Sea Draws Out the Tidal Wave, the Rocks Where the Cowries Hide Are Exposed) (12 października 2018)
  4. A’ohe Kio Pohaku Nalo I Ke Alo Pali (On the Slope of the Cliff, Not One Jutting Rock is Hidden from Sight) (19 października 2018)
  5. A’ohe mea ‘imi a ka maka (Nothing More the Eyes to Search For) (26 października 2018)
  6. Aia I Hi’ikua; I Hi’ialo (Is Borne on the Back; Is Borne in the Arms) (2 listopada 2018)
  7. Pua A’e La Ka Uwahi O Ka Moe (The Smoke Seen in the Dream Now Rises) (9 listopada 2018)
  8. Lele Pū Nā Manu Like (Birds of a Feather…) (16 listopada 2018)
  9. Mai Ka Po Mai Ka ‚oia’i’o (Truth Comes from the Night) (30 listopada 2018)
  10. Pio ke kukui, po’ele ka hale (When the Light Goes Out, the House Is Dark) (7 grudnia 2018)
  11. Hala I Ke Ala O’i’ole Mai (Gone on the Road From Which There Is No Returning) (4 stycznia 2019)
  12. Ka Hauli O Ka Mea Hewa ‚Ole, He Nalowale Koke (A Bruise Inflicted on an Innocent Person Vanishes Quickly) (11 stycznia 2019)
  13. Ke Iho Mai Nei Ko Luna (Those Above Are Descending) (18 stycznia 2019)
  14. Ikliki I Ka La O Keawalua (Depressed with the Heat of Kealwalua) (1 lutego 2019)
  15. Ho’opio ‚Ia E Ka Noho Ali’i A Ka Ua (Made Prisoner by the Reign of the Rain) (15 lutego 2019)
  16. Hapai Ke Kuko, Hanau Ka Hewa (When Covetousness is Conceived, Sin is Born) (22 lutego 2019)
  17. E’ao Lu’au A Kualima (Offer Young Taro Leaves To) (22 lutego 2019)
  18. Ai no i ka ‚ape he mane’o no ko ka nuku (He Who Eats ‘Ape is Bound to Have His Mouth Itch) (8 marca 2019)
  19. Pupuhi ka he’e o kai uli (The Octopus of the Deep Spews its Ink) (15 marca 2019)
  20. Ke Ala O Ka Pū (Way of the Gun) (5 kwietnia 2019)
  21. He Kama Na Ka Pueo (Offspring of an Owl) (12 kwietnia 2019)
  22. O Ke Kumu, O Ka Mana, Ho’opuka ‚ia (The Teacher, the Pupil – Let it Come Forth) (26 kwietnia 2019)
  23. Ho’okahi No La O Ka Malihini (3 maja 2019)
  24. TBA (10 maja 2019)
  25. TBA (18 maja 2019)

Co o tym sądzisz?

Porównywarka VOD Nowość Repertuar kin Program TV