fot. materiały prasowe
Jesteśmy raczej przyzwyczajeni, że polskie nazwiska bardzo często sprawiają wiele trudności osobom z zagranicy. Nie trzeba daleko szukać - podczas obecnie rozgrywanego Australian Open sędziowie czy spikerzy muszą się naprawdę namęczyć, aby w miarę poprawnie wymówić imię i nazwisko naszej wielkiej tenisistki i numeru jeden w ranking WTA - Igi Świątek. Dlatego też nie dziwi, że przy obcobrzmiących imionach i nazwiskach gwiazd kina też pojawiają się spore problemy przy ich wypowiadaniu. Nierzadko są one też przekręcane, a rezultat bywa karykaturalny.
Stworzyliśmy zestawienie aktorów i aktorek, których imiona i nazwiska są najczęściej źle wymawiane. Przedstawiamy ich poprawną wymowę zapisaną w sposób fonetyczny. Nie jest on oczywiście doskonały, ale najbliższy prawidłowej wersji.
Trudne nazwiska znanych aktorów i aktorek
Źródło: today.com // goodhousekeeping.com // youtube.com (Julien Miquel; PronunciationDictionary, American Pronunciation Guide)