fot. materiały prasowe
Reklama
Seriale tworzone na potrzeby platform streamingowych nie mają z góry narzuconych ograniczeń. Gdy jednak projekt powstaje dla telewizji, pojawiają się restrykcje, które bynajmniej nie są fanaberią – często wynikają z przepisów prawnych dotyczących określonych godzin emisji. Dlatego w W garniturach mogła pojawiać się określona liczba wulgaryzmów, a w nadchodzącym Suits: L.A. liczba ta może być mniejsza.
Suits: L.A. – nowe W garniturach bez przekleństw
Aaron Korsh, twórca obu seriali, w rozmowie z EW.com wyjaśnił, że to będzie kluczowa różnica między tymi produkcjami. Gdy W garniturach było tworzone dla telewizji kablowej, można było używać średnio pięciu wulgaryzmów na odcinek. Jak będzie teraz? Telewizja NBC to stacja ogólnodostępna, a nie kablowa, więc restrykcje są bardziej rygorystyczne. Różnica wynika z dostępności: kablówkę trzeba wykupić, natomiast NBC jest dostępne przez zwykłą antenę.
- Możemy użyć w odcinku słowa „goddammit” (A niech to szlag! – przyp. red.) trzy razy. W przypadku telewizji ogólnodostępnej musieliśmy wprowadzić pewne zmiany. Nie możemy używać wulgaryzmów takich jak „sh*t” czy „fu*k”. Kilka „goddammit” się pojawi, ale nie tak często jak w W garniturach.
Światowa premiera Suits: L.A. odbędzie się 23 lutego 2025 roku.
Źródło: ew.com
Reklama
Powiązane seriale
Reklama
