Poematy Tolkiena doczekają się nowego wydania
Trzy utwory poetyckie J.R.R. Tolkiena doczekają się reedycji w szacie znanej z kilku innych książek. Poznacie zapowiedź.
Trzy utwory poetyckie J.R.R. Tolkiena doczekają się reedycji w szacie znanej z kilku innych książek. Poznacie zapowiedź.

Chociaż Tolkiena znamy przede wszystkim za sprawą stworzenia Śródziemia - zarówno całej historii świata, jak i osadzonych w nim tekstów - to był to twórca o bardzo szerokich zainteresowaniach.
Wydawnictwo Prószyński i S-ka jeszcze w maju wyda zbiór J.R.R. Tolkiena (zredagowany przez jego syna) zawierający trzy poematy: Pan Gawen i Zielony Rycerz, Perła, Pan Orfeo.
Premiera książki zastała zaplanowana na 20 maja. Książka zostanie wydana w twardej oprawie i będzie liczyła 408 stron.
Pan Gawen i Zielony Rycerz, Perła, Pan Orfeo - opis i okładka

Tom, który oddajemy do rąk czytelników, zawiera trzy średniowieczne poematy w tłumaczeniu i z komentarzami J.R.R. Tolkiena. Przekłady Tolkiena w pełni oddają rytm, a także aliterację oryginału i towarzyszą polskiemu tłumaczeniu.
„Pan Gawen i Zielony Rycerz” oraz „Perła” to dwa poematy autorstwa nieznanego artysty. Pierwszy z nich, ocalały w jednym tylko manuskrypcie, stał się jedną z najbardziej znanych legend arturiańskich. To romans rycerski, którego bohaterem jest rycerz Okrągłego Stołu, Gawen. Bohater przyjmuje niezwykłe wyzwanie Zielonego Rycerza i aby mu sprostać, musi zmierzyć się z wieloma przeciwnościami, przede wszystkim zaś z samym sobą. To pełna życia i barw opowieść rycerska, a jednocześnie traktat filozoficzny, moralny i religijny.
„Perła” jest z pozoru średniowieczną elegią, jednak – podobnie jak „Pan Gawen i Zielony Rycerz” – również stanowi głęboką przypowieść z subtelnymi i skomplikowanymi rozważaniami, przede wszystkim religijnymi.
Źródło: Prószyński i S-ka

Najlepsze z 24h


naEKRANIE Poleca
ReklamaKalendarz premier seriali
Zobacz wszystkie premieryDzisiaj urodziny obchodzą
ur. 1983, kończy 42 lat
ur. 1978, kończy 47 lat
ur. 1960, kończy 65 lat
ur. 1944, kończy 81 lat
ur. 1957, kończy 68 lat

