Wydawca mangi Ghost in the Shell komentuje kontrowersję wokół Scarlett Johansson
Pierwsze zdjęcie z filmu Ghost in the Shell wywołało burzę w Internecie. Wiele osób uważa, że w głównej roli w hollywoodzkim filmie powinna być obsadzona Azjatka. Komentarz wydawcy mangi nie wpisuje się w tę tezę.
Pierwsze zdjęcie z filmu Ghost in the Shell wywołało burzę w Internecie. Wiele osób uważa, że w głównej roli w hollywoodzkim filmie powinna być obsadzona Azjatka. Komentarz wydawcy mangi nie wpisuje się w tę tezę.
Od kilku dni można w sieci zaobserwować negatywne komentarze odnośnie hollywoodzkiego filmu Ghost in the Shell. Wiele osób krytykuje producentów za to, że w adaptacji japońskiej mangi jest w obsadzie tylko jedna osoba z Azji. Nie podoba im się też Scarlett Johansson w roli Motoko. Oto, jak komentuje to Sam Yoshiba z Kodnasha, wydawcy mangi Ghost in the Shell:
- Patrząc na jej karierę, wydaje mi się, że Scarlett Johansson pasuje do tej roli. Ma ona w sobie taki cyberpunkowy urok. Nigdy nie wyobrażaliśmy sobie w tej roli japońskiej aktorki. To jest szansa, by świat poznał japońską markę - tłumaczy.
Dodaje, że niedawno był na planie filmu i był pod wrażeniem, z jakim szacunkiem podchodzą do materiału źródłowego, sugerując wierniejsze podejście, niż wielu fanów mogło przypuszczać. Sam twórca mangi, Masamune Shirow, nie skomentował kontrowersji.
Czytaj także: Wybierz z nami inną aktorkę do Ghost in the Shell
Portal Kotaku twierdzi, że w Japonii nie ma żadnych kontrowersji związanych z hollywoodzką adaptacją. Na tę chwilę Japończykom ten film jest obojętny i nie planują go oglądać. Premiera w 2017 roku.
Kontrowersje skomentowała także Constance Wu, aktorka grająca w serialu Fresh Off the Boat. Według niej nie jest to dobre rozwiązanie i poza tym twierdzi, że producenci wykorzystują efekty komputerowe, by Scarlett Johansson wyglądała bardziej na Azjatkę. Co ciekawe - Paramount Pictures potwierdziło, że testowali komputerowy system, który pozwoliłby im zmienić rasę aktora stojącego w tle. Twierdzą jednak, że coś takiego nie miało miejsca z postacią Scarlett Johansson i ten pomysł został porzucony.
Źródło: Kotaku / zdjęcie główne: materiały prasowe
Kalendarz premier seriali
Zobacz wszystkie premieryDzisiaj urodziny obchodzą
ur. 1965, kończy 59 lat
ur. 1984, kończy 40 lat
ur. 1967, kończy 57 lat
ur. 1989, kończy 35 lat
ur. 1988, kończy 36 lat