Powieść zaczyna się w momencie, gdy niewierna żona postanawia przyznać się mężowi do zdrady. Niedługo potem mężczyzna na jej oczach zostaje zamordowany. Wdowa po Emmecie Kohlu postanawia dowiedzieć się za wszelką cenę, kto jest odpowiedzialny za jego śmierć. Aby to odkryć, musi cofnąć się w przeszłość i powrócić do Kairu. W tym samym czasie znajduje się tam młody Libijczyk Jibril, który postanawia udowodnić, że USA próbują przejąć kontrolę nad rewolucją w Libii. To tylko niektóre wątki i bohaterowie, z którymi się zetkniemy w tej powieści. Kilka postaci, różne losy, różne stopnie powiązania ze wspomnianym zabójstwem.

Steinhauer po mistrzowsku przeplata ze sobą przeszłość i teraźniejszość. Pokazuje nam, jak szpiedzy połączeni są w jednej wielkiej grze wywiadów, a mimo iż czasem w ogóle się nie znają, ich losy oddziałują na siebie wzajemnie. Nie może obyć się oczywiście bez wielkiej polityki. Związki między bohaterami i działaniami mocarstw ukazane są w sposób dość wiarygodny i niewymuszony.
Warto wspomnieć o aspektach socjologiczno-kulturowych, które opisuje autor zarówno w rzeczywistości kształtującej się Jugosławii, jak i w Egipcie. Są dość realistyczne i widać, że pisarz przed rozpoczęciem pracy zrobił rzetelny research.

‌The Cairo Affair jest powieścią dość statyczną. Nie znajdziemy w niej wielu trupów, pościgów i nagłych zwrotów akcji. To może rozczarować niektórych wielbicieli gatunku, jednakże warto zauważyć, że Steinhauer skupia się na tym, co dzieje się w psychice głównych bohaterów. Autor w dość gorzki sposób podkreśla, że działalność wywiadowcza wywiera bardzo duży wpływ na człowieka i jego otoczenie, czy tego się chce czy nie. W grę wywiadów bowiem nigdy nie gra się pojedynczo.

Warstwa psychologiczna powieści została rozbudowana o jeszcze jeden wątek. Spośród innych powieści szpiegowskich tę książkę wyróżnia to, że stajemy się obserwatorami powolnego upadku młodzieńczych ideałów głównych bohaterów. W retrospekcjach autor pokazuje nam ich jako młodych ludzi zafascynowanych wolnościowymi działaniami, pełnych energii, zanurzonych w wydarzenia, które rozegrały się na Bałkanach w latach 90. Potem jednak obserwujemy, jak ten ogień i młodzieńcze postrzeganie świata muszą powoli ustąpić przed rzeczywistością.

Książkę czyta się przyjemnie i szybko. Myślę, że czytelnicy, którzy sięgną po powieść Steinhauera, będą usatysfakcjonowani. Poza tym duże brawa dla autora za pomysł.

Audiobooki w streamingu bez ograniczeń! Wybieraj spośród tysięcy tytułów!