Nowy odcinek nosi tytuł Reload. W nim też załoga Rocinante zajmuje się rannymi marsjańskimi żołnierzami w zamian zapasy. Thor Freudenthal wyreżyserował odcinek na podstawie scenariusza Hallie Lambert.
Premiera w USA za tydzień.
Źródło: youtube.com / zdjęcie główne: materiały prasowe