Logan: Wolverine – studio martwiło się o mroczny ton. Obsada dubbingu
Ujawniono obsadę polskiego dubbingu filmu Logan: Wolverine. Stacey Snider z studia Fox wyjawia, że byli zaniepokojeni mrocznymi planami na fabułę.
Ujawniono obsadę polskiego dubbingu filmu Logan: Wolverine. Stacey Snider z studia Fox wyjawia, że byli zaniepokojeni mrocznymi planami na fabułę.
Snider uczestniczyła w Q&A podczas konferencji w Laguna Niguel w Kalifornii. Tam też przyznała, że w studiu panowała prawdziwa konsternacja w związku z planowanym mrocznym tonem filmu Logan. Dyskutowali wewnątrz studia, czy elegia o życiu i umieraniu utrzymana w klimacie westernu jest tym, co może się spodobać ludziom. Zastanawiali się, czy nie będzie to nudne. Ostatecznie dali się przekonać i James Mangold zrealizował film z wysoką kategorią wiekową.
Zobacz także: Klimatyczny plakat Logana
Informowaliśmy, że film będzie wyświetlany z polskim dubbingiem. Odpowiada za niego studio Sonica, a reżyserem jest Jerzy Dominik. Tłumaczenie i dialogi polskie przygotował Michał Wojnarowski, który odpowiadał za takie filmy jak Moana i The Jungle Book. Obsada polskiego dubbingu różni się od tej ze zwiastuna. Jedynie powraca Krzysztof Banaszak w roli Logana / Wolverine'a. W ważnych rolach usłyszymy:
- Olgield Łukaszewicz - Charles Xavier
- Maksymilian Rogacki - Donald Pierce
- Zuzanna Jaźwińska - Laura Kinney
- Lidia Sadowa - Gabriela
- Maciej Wierzbicki - Caliban
- Sławomir Grzymkowski - dr Zander Rice
- Joanna Kwiatkowska-Zduń - Kathryn
- Szymon Kuśmider - Will
W pozostałych rolach wystąpią: Michał Czernecki, Jakub Świderski, Stanisław Biczysko, Jacek Bursztynowicz, Agnieszka Kudelska, Wojciech Paszkowski, Antoni Scardina, Maciej Maciejewski i Leszek Zduń.
Polski dubbing ma być bez cenzury, o czym zapewnił dystrybutor. Premiera 3 marca.
Źródło: comingsoon.net, polski-dubbing.pl / zdjęcie główne: Ben Rothstein.
Kalendarz premier seriali
Zobacz wszystkie premieryDzisiaj urodziny obchodzą
ur. 1984, kończy 40 lat
ur. 1986, kończy 38 lat
ur. 1972, kończy 52 lat
ur. 1991, kończy 33 lat
ur. 1976, kończy 48 lat