Watchmen - co przegapiliście w 1. i 2. odcinku? Easter eggi i spekulacje

1. i 2. odcinek serialu Watchmen od HBO to prawdziwa kopalnia easter eggów i nawiązań popkulturowych - przekonajcie się sami.

Autopromocja

tpb-vod

Autopromocja

tpb-vod

1. i 2. odcinek serialu Watchmen od HBO to prawdziwa kopalnia easter eggów i nawiązań popkulturowych - przekonajcie się sami.

Reklama

Piotr Piskozub 30 października 2019 o 14:30

Tagi: easter egg

Piotr Piskozub 30 października 2019 o 14:30

Tagi: easter egg

UWAGA: TEKST ZAWIERA SPOILERY!

Watchmen - easter eggi

Reklama

1. i 2. odcinek serialu Watchmen, którego kolejne odsłony możemy co tydzień oglądać na HBO, już za nami. Jesteśmy niemal pewni, że seans tej produkcji, podobnie jak w przypadku innych projektów Damona Lindelofa, może okazać się dla widzów nie lada wyzwaniem, zwłaszcza dla tych, którzy nie zapoznali się jak do tej pory z poświęconymi Strażnikom komiksami czy filmem Zacka Snydera. Nawet uzbrojeni w wynikającą z nich wiedzę i tak możemy mieć trudności w odnalezieniu się w ekranowym świecie przedstawionym - twórcy raz po raz wysyłają mylne sygnały, choć z drugiej strony zdarza im się także nagradzać naszą cierpliwość.

Postanowiliśmy więc wyjść naprzeciw Waszym oczekiwaniom i stworzyć listę obejmującą zawarte w pierwszych odsłonach serii easter eggi oraz inne odniesienia popkulturowe - należy w tym miejscu jednak zaznaczyć, że na ekranie zobaczymy również szereg nawiązań do rzeczywistego świata. Odwołujemy się m.in. do sekwencji otwierającej z 1921 roku, prezydentury Roberta Redforda, dosłownie spadających z nieba kałamarnic, pytań o postać Jeremy'ego Ironsa czy herosów, o których w serialu się wzmiankuje. Oczywiście poniższe zestawienie pozostaje otwarte; na tym polu będziemy wdzięczni także i za Wasze spostrzeżenia.

Otwierająca serial sekwencja masakry w Tulsie wydarzyła się naprawdę w dniach 31 maja i 1 czerwca 1921 roku. Położone w stanie Oklahoma miasto Tulsa uznawano wówczas za „czarne Wall Street” – był to jeden z najszybciej rozwijających się dystryktów w USA, z czym problem miało wielu białych Amerykanów. Wydarzenia rozpoczęły się po oskarżeniu 19-letniego pucybuta Dicka Rowlanda o atak na 17-letnią Sally Page. Członkowie białej społeczności protestowali przed aresztem, w którym umieszczono Rowlanda – pojawiły się plotki o dokonanym na nim linczu. To z kolei rozzłościło czarnoskórych, którzy zaczęli protestować na ulicy. W trakcie pierwszych awantur zginęło 12 osób (10 białych i 2 czarnych), jednak był to dopiero początek. Na ulicach wybuchły regularne zamieszki – biali zabijali czarnych na ulicach, palili ich domy, atakowali z powietrza. Ostatecznie 800 osób zostało rannych, 100-300 straciło życie, 6 tysięcy czarnych zatrzymano, a 10 tysięcy z nich straciło dach nad głową. Straty oszacowano na ówczesne 32 mln USD; wielu mieszkańców na dobre wyprowadziło się z miasta. O wydarzeniu milczano przez równe 50 lat, zaś raport na temat przebiegu wydarzeń ukazał się dopiero w 2001 roku. Dopiero kilka miesięcy temu archeolodzy zaczęli szukać masowych grobów.

fot. HBO/Screen Rant

Otwierająca serial sekwencja masakry w Tulsie wydarzyła się naprawdę w dniach 31 maja i 1 czerwca 1921 roku. Położone w stanie Oklahoma miasto Tulsa uznawano wówczas za „czarne Wall Street” – był to jeden z najszybciej rozwijających się dystryktów w USA, z czym problem miało wielu białych Amerykanów. Wydarzenia rozpoczęły się po oskarżeniu 19-letniego pucybuta Dicka Rowlanda o atak na 17-letnią Sally Page. Członkowie białej społeczności protestowali przed aresztem, w którym umieszczono Rowlanda – pojawiły się plotki o dokonanym na nim linczu. To z kolei rozzłościło czarnoskórych, którzy zaczęli protestować na ulicy. W trakcie pierwszych awantur zginęło 12 osób (10 białych i 2 czarnych), jednak był to dopiero początek. Na ulicach wybuchły regularne zamieszki – biali zabijali czarnych na ulicach, palili ich domy, atakowali z powietrza. Ostatecznie 800 osób zostało rannych, 100-300 straciło życie, 6 tysięcy czarnych zatrzymano, a 10 tysięcy z nich straciło dach nad głową. Straty oszacowano na ówczesne 32 mln USD; wielu mieszkańców na dobre wyprowadziło się z miasta. O wydarzeniu milczano przez równe 50 lat, zaś raport na temat przebiegu wydarzeń ukazał się dopiero w 2001 roku. Dopiero kilka miesięcy temu archeolodzy zaczęli szukać masowych grobów.

W pierwszych dwóch odcinkach obserwujemy spadające z nieba kałamarnice – donosi się o nich w telewizji, w prasie, o obserwowanych na całym świecie stworzeniach informują także plakaty na ulicach. Przypomnijmy, że ogromna kałamarnica była kluczowa dla działań Adriena Veidta aka Ozymandiasza w komiksach – chciał on zaprowadzić pokój pomiędzy USA a ZSRR, jednocząc oba kraje w walce z większym zagrożeniem. W tym celu sfabrykował inwazję kosmitów, starając się (za pomocą technologii Doktora Manhattana) teleportować gigantyczną kałamarnicę do Nowego Jorku – z powodu technologicznych ograniczeń zwierzę jednak eksplodowało. Ostatecznie pokój został zaprowadzony za prezydentury Nixona, a kałamarnica stała się jego symbolem. Zapiski Rorschacha zawierały prawdę o całym wydarzeniu, otwierając pole do budowania nowych teorii spiskowych.

W trakcie publicznego pojawiania się policjanci zakrywają swoje twarze – taki obrót spraw podyktowany jest próbą ochrony swojej prawdziwej tożsamości przed organizacjami terrorystycznymi w typie Kawalerii. Przypomnijmy, że 3 lata przed aktualnymi wydarzeniami przeprowadziły one serię ataków na funkcjonariuszy; wydarzenie to jest nazywane Białą Nocą. Tuż po nim większość stróżów prawa zrezygnowała ze swojej funkcji. Przypomnijmy, że niektórzy z policjantów zamiast żółtych chust noszą także specjalne stroje – np. Siostra Noc, Zwierciadło i Czerwona Panika.

Warto w tym miejscu przyjrzeć się postaci Czerwonej Paniki – swój pseudonim wziął on od dwóch okresów silnego antykomunizmu w USA (pierwszy w latach 1919-1920; drugi w latach 1947-1957).

Zupełnie inaczej w serialu, za to zgodnie z komiksami przedstawia się kwestia prezydentury USA. Richard Nixon sprawował urząd przez aż 4 kadencje, w latach 1969-1985, a jego oblicze zostało dołączone do oblicz innych prezydentów na górze Rushmore. Po nim szefem rządu Stanów Zjednoczonych został aktor Robert Redford, uosabiający lewicowo-liberalną ideologię. Używany w serialu termin „redfordyzacja” odnosi się m.in. do używanej przez Redforda w kampanii retoryki przeprosin za historyczne zbrodnie dokonywane na tle rasowym i rekompensat finansowych dla ofiar i potomków ofiar.

Szef policji w Tulsie, Judd Crawford, wraz ze swoją żoną Jane jedzą kolację u Angeli Abar i jej męża, Cala. W trakcie sekwencji w tle słychać piosenkę „Unforgettable” Nata King Cole’a – tę samą, która pojawiła się w jednej z pierwszych scen filmu „Watchmen. Strażnicy”.

W drugim odcinku oglądamy materiał poświęcony Zakapturzonej Sprawiedliwości – to pierwszy z amerykańskich herosów, który rozpoczął swoje działania w 1938 roku. Rok później wszedł on w skład grupy Gwardzistów (w oryginale „Minutemen”), pierwszej drużyny zajmującej się walką z przestępcami; towarzyszyli mu w niej Nocny Puchacz I, Dolarówka, Człowiek-Ćma, Komediant, Jedwabna Zjawa I i Sylwetka. Grupa, m.in. po dokonanym na tle homofobicznym morderstwie ostatniej z nich, rozwiązała się w 1949 roku. W 1955 roku nowe prawo nakazywało Gwardzistom ujawnić swoją prawdziwą tożsamość – tej Zakapturzonej Sprawiedliwości jednak nigdy nie poznaliśmy, a bohater zniknął na dobre.

W pierwszym odcinku widzimy zdjęcia satelitarne pokazujące instalacje na Marsie – drugi odcinek potwierdza, że zostały one stworzone przez Doktora Manhattana, który podobnie jak w finale serii komiksowej udał się tam, traktując planetę jako miejsce odosobnienia. W sieci pojawiają się teorie, że postać Jeremy’ego Ironsa to właśnie Doktor Manhattan, który przybrał ludzką formę – to stąd pojawiające się dwukrotnie pytanie o możliwość przybrania przez niego ludzkiej postaci.

Tytuł pierwszego odcinka to „It’s Summer and We’re Running Out of Ice” – to kwestia, która pojawia się w piosence „Poor Jud is Daid” z musicalu „Oklahoma!”. Ten ostatni został stworzony przez Richarda Rodgersa i Oscara Hammersteina II i miał swoją premierę w 1943 roku. Ważną w nim rolę odgrywały kontekst społeczny i historyczny; piosenki były zaś nie tyle przerywnikiem, co elementem spajającym fabułę.

W ukazanym w pierwszym odcinku niemym filmie dokumentalnym pojawia się postać historyczna, Bass Reeves. Był on pierwszym czarnym policjantem (US Marshal) na amerykańskim zachodzie, który w trakcie swojej kariery dokonał 3 tys. aresztowań. Zwróćmy uwagę, że w materiale Reeves zachowuje się w sposób przypominający działania Zakapturzonej Sprawiedliwości.

Uratowanie młodego chłopca z Tulsy przypomina poniekąd historię z komiksu „Superman: Last Son of Krypton”, w którym Jor-El wysłał urządzenie z mocami telepatycznymi – to potencjalnym nowym rodzicom małego Kal-Ela miało wytłumaczyć jego położenie życiowe. Damon Lindelof mówił w wywiadach, że chciałby, by uratowanie chłopca kojarzyło się widzom z Supermanem czy Batmanem, którzy tracili swoich rodziców.

W serialu pojawiają się samochody elektryczne – w komiksowym świecie Strażników powstały one już około roku 1985, dzięki wykorzystaniu technologii Doktora Manhattana.

Wszystkie historie poświęcone Strażnikom rozgrywają się w okresie jesiennym – akcja serialu w aktualnej linii czasowej rozpoczyna się we wrześniu, w komiksach w październiku, natomiast seria „Doomsday Clock” rozgrywa się w listopadzie.

W drugim odcinku serialu Angela poznaje senatora Joe Keene’a, który wcześniej zostaje przedstawiony jako polityczna przeciwwaga dla Redforda. W komiksach Keene zasłynął głównie z wydanej w 1977 roku Ustawy Keene’a, która po zamachach na policjantów i wybuchających zamieszkach zakazywała dalszego działania wszystkim zamaskowanym mścicielom.

Angela Abar w szkole przygotowuje posiłek, rozbijając jajka w misce. Te układają się w kształt do złudzenia przypominający wygląd przypinki Komedianta, członka składu Strażników.

Kandydaturę Redforda na prezydenta sugerowała już oryginalna seria komiksowa poświęcona Strażnikom. Z „Doomsday Clock” dowiadujemy się, że swój urząd sprawował on już na pewno w 1992 roku – w 2019 roku jest on więc szefem rządu USA w ramach swojej 7. kadencji.

Z jednego z nagłówków gazet dowiadujemy się, że Adrien Veidt aka Ozymandiasz został oficjalnie uznany za zmarłego. Jeszcze przed tygodniem wielką popularnością cieszyła się teoria, według której to Irons wciela się właśnie w Ozymandiasza – jego serialowy bohater ma bowiem mniej więcej tyle lat, co dawny członek Strażników. Z oficjalnych materiałów HBO, które zostały wypuszczone przed premierą pierwszego odcinka, dowiadujemy się, że Ozymandiasz zniknął dokładnie 7 lat wcześniej.

Sztuka, którą odgrywają słudzy postaci Ironsa, nosi tytuł „Syn Zegarmistrza” – komiksowy Jon Osterman aka Doktor Manhattan także był synem zegarmistrza.

Wygląd Siostry Noc wzorowany jest na stroju zakonnic – jedna z producentek nie tylko potwierdziła taki stan rzeczy, ale również zdradziła, że w jednym z kolejnych odcinków dowiemy się, dlaczego tak jest.

Zebranie funkcjonariuszy Judd Crawford kończy słowami: „Quis custodiet ipsos custodes?”. To łacińska sentencja stworzona przez poetę satyrycznego Juwenalisa, tłumaczona jako: „Kto strzeże strażników?”.

Na policyjnym biurku Judda znajduje się czerwony telefon (podobny do tego, którego używał Batman z serialu z lat 60.) oraz książka „Under the Hood” autorstwa Hollisa Masona – pozycja ta jest autobiografią oryginalnego Nocnego Puchacza, której fragmenty pojawiały się w serii komiksowej poświęconej Strażnikom.

Pobicie podejrzanego z Kawalerii na posterunku policji przywołuje na myśl zachowanie Rorschacha z komiksów – pod pozorem wyjścia do łazienki pobił on do krwi jednego z wrogów.

Piekarnia, do której chodzi Angela, nazywa się „Milk and Hanoi” – odwołanie do wietnamskiego miasta pokazuje, jak na społeczeństwo USA wpłynęło pozytywne zakończenie wojny w Wietnamie.

Kawaleria to ultraprawicowa grupa zwolenników supremacji białej rasy, dla której działania inspiracją stał się członek Strażników, Rorschach (to stąd tzw. maski Rorschacha). Pod koniec oryginalnej serii komiksowej Rorschach przesłał swoje zapiski do gazety New Frontlersman, która opublikowała ich fragmenty – wyjawienie prawdy o kształcie świata sprawiło, że w siłę urośli zwolennicy rozmaitych teorii spiskowych, z ekstremistami na czele. Oryginalna nazwa ugrupowania, 7th Cavalry, to także nazwa oddziału amerykańskiej armii, który został stworzony w 1866 roku – pod wodzą generała Custera poniósł on sromotną porażkę w czasie walki z Indianami dowodzonymi przez Szalonego Konia i Siedzącego Byka pod Little Bighorn.

Największa grupa zwolenników supremacji białej rasy w Tulsie mieszka na osiedlu zwanym Nixonville – widzieliśmy je w czasie przyjazdu policji w drugim odcinku. Ujawnione ostatnio dokumenty wskazują, że Richard Nixon miał niezwykle problematyczne z dzisiejszej perspektywy poglądy rasowe, które zdradził w czasie rozmowy z późniejszym prezydentem, Ronaldem Reaganem.

W Nixonville znajduje się m.in. rasistowski plakat pokazujący pobicie czarnego przestępcy przez białego herosa, Dolarówkę. W komiksowej rzeczywistości bohater ten zasłynął głównie poprzez zintensyfikowany PR własnej osoby; zginął zaś zastrzelony tuż po tym, jak płaszcz jego stroju przytrzasnął się w drzwiach.

Policja korzysta w serialu ze statków powietrznych wzorowanych na należącym do Nocnego Puchacza Owlship – pojawiły się także spekulacje, że ten ostatni pojazd został wykorzystany do przejęcia auta, w którym znajdował się Will (ostatnia scena 2. odcinka).

Po śmierci Judda na jego odznace widzimy krew – ujęcie to przypomina sekwencję śmierci Komedianta z komiksów, gdy krew pojawiła się na jego przypince.

W sekwencji otwierającej drugiego odcinka pojawia się stenotypistka o nazwisku Mueller. W dalszej części epizodu, w sekcji „American Hero Story” widzimy ciało niemieckiego kulturysty, Ralfa Mollera. Nocny Puchacz i inni Strażnicy początkowo wierzyli, że ten ostatni to Zakapturzona Sprawiedliwość – ostatecznie okazało się, że Moller był seryjnym mordercą. Na razie nie jest jasne, czy zbieżność nazwisk obu postaci jest przypadkowa.

Tytuł drugiego odcinka, „Martial Feats of Comanche Horsemanship”, nawiązuje do obrazu „Comanche Feats of Horsemanship autorstwa George’a Catlina” z 1834 roku – obraz ten znajduje się w domu Judda Crawforda.

Na jednej z ulic Tulsy widać dokładnie ten sam mural, który pojawił się w Nowym Jorku w komiksach – choć Rorschach go nie lubił, jego psychiatra wytłumaczył mu, że przedstawia on „Kochanków z Hiroszimy”, którzy stracili swoje życie w czasie eksplozji bomby atomowej.

Gazeta New Frontiersman, do której swoje zapiski przesłał Rorschach, pojawia się w drugim odcinku – to na jej pierwszej stronie widoczny jest nagłówek informujący o tym, że naukowcy na całym świecie są zdumieni pojawieniem się kałamarnic.

Postać sprzedawcy gazet z 2. odcinka przywodzi na myśl swój komiksowy pierwowzór.

Serialowi paparazzi wykorzystują technikę lotu i urządzenia podobne do tych, z których korzystał członek Gwardzistów, Człowiek-Ćma.

Gdy Cal chce otworzyć prezent od Angeli, zegar pokazuje 2 minuty do północy – to nawiązanie do ważnego dla komiksów i rzeczywistego świata Zegara Zagłady, który symbolicznie odmierza czas do globalnej katastrofy (w czasach zimnej wojny pokazywał, ile czasu dzieli ludzkość od wojny nuklearnej).

W Greenwood Center for Culture Heritage pojawia się cyfrowa wersja sekretarza skarbu w administracji Redforda, Henry’ego Louisa Gatesa Jr. W prawdziwym świecie jest on niezwykle poważanym wykładowcą Harvardu i krytykiem literackim, zajmującym się głównie kulturą czarnoskórej społeczności.

Gdy Cal bawi się z dziećmi, jedno z nich jest przebrane za sowę – to nawiązanie do postaci Nocnego Puchacza.

W retrospekcjach z 1938 roku sprzedający gazety młody chłopiec informuje, że inna inwazja kosmitów okazała się fałszem – chodzi tu o słynne słuchowisko „Wojna światów” stworzone przez Orsona Wellesa, po którym wielu odbiorców audycji wzięło inwazję za prawdziwą.

Angela trzyma w dłoniach bukiet kwiatów, podobnie jak w komiksach Laurie Juspeczyk udająca się do swojej matki, Sally Jupiter, po śmierci Komedianta. Reżyserka Nichole Kassell zdradziła, że to nawiązanie nie jest przypadkowe.

Angela chodząc po domu Crawforda używa gogli, które mogą kojarzyć się z tymi Nocnego Puchacza. Z materiałów udostępnionych przez HBO przed premierą serialu wynika, że Nocny Puchacz II został aresztowany po próbie powrotu do działalności bohaterskiej, łamiąc tym samym Ustawę Keene’a – być może udostępnił on władzom swoją technologię w zamian za wolność.

W sztuce „Syn zegarmistrza” pojawia się nawiązanie do węzła gordyjskiego – podobnie jak w komiksach; warto też dodać, że firma o nazwie Węzeł Gordyjski wchodziła w skład imperium Ozymandiasza. Na samym końcu postać Ironsa informuje z kolei Janey, że „nic się nigdy nie kończy” – słowa te wydają się subtelnym nawiązaniem do rozmowy Doktora Manhattana i Ozymandiasza z finału komiksu, gdy drugi pyta pierwszego, czy „w końcu” zrobi dobrą rzecz, uśmiercając trzy miliony osób, ale jednocześnie kończąc zimną wojnę.

Zobacz także:

Damon Lindelof: Mam nadzieję, że fani Watchmen mnie nie zlinczują [WYWIAD]

Watchmen - widzowie oceniają serial znacznie niżej niż krytycy. Jaka oglądalność?

Źródło: Den of Geek / zdjęcie główne: HBO/Warner Bros.

google-threads

Reklama

Najlepsze z 24h

1

Transformers: Zemsta upadłych

Ten Transformer był tak potężny, że spalił komputery w prawdziwym świecie. Nawet Optimus byłby bez szans

2

Czy to ptak, czy to samolot? Nie, to pierwsza zapowiedź zwiastuna Supermana!

3

Interstellar w kinach IMAX (70 mm)

Rekord wszech czasów pobity, wzruszony Nolan dziękuje. "Oni mają Taylor Swift, my mamy Interstellar"

4

O tym potężnym złoczyńcy w MCU mówi się od lat. Serial Nova w końcu go pokaże?

5

Sonic 3. Szybki jak błyskawica

Sonic 3 ma scenę po napisach. Fani będą być zachwyceni tym, co zapowiada

6

Harrison Ford i Duttonowie idą na wojnę. Zwiastun 2. sezonu 1923

Co o tym sądzisz?

Reklama

Najlepsze

Najlepsze filmy

Najlepsze seriale

Najlepsze książki

Najlepsze gry

Reklama

naEKRANIE Poleca

Reklama

naEKRANIE poleca

naEKRANIE poleca

naEKRANIE poleca

naEKRANIE poleca

naEKRANIE poleca

Kalendarz premier seriali

s05e14

Yellowstone

s36e09

Simpsonowie

s06e01

Cormoran Strike

s15e09

Bob’s Burgers

s41e71

s19e14

Cztery żony i mąż

s03e05

Dalgliesh

s03e06

Dalgliesh

Zobacz wszystkie premiery

Premiery tygodnia

Mufasa: Król lew

20

gru

Mufasa: Król lew

Umjolo: Przyjaźń czy miłość?

20

gru

Umjolo: Przyjaźń czy miłość?

Kacper i Emma. Tajemnica Atlantydy

20

gru

Kacper i Emma. Tajemnica Atlantydy

20

gru

Ferry 2

Saint-Exupéry. Zanim powstał Mały Książę

20

gru

Saint-Exupéry. Zanim powstał Mały Książę

Zobacz wszystkie premiery

Dzisiaj urodziny obchodzą

Krysten Ritter

ur. 1981, kończy 43 lat

Anna Popplewell

Anna Popplewell

ur. 1988, kończy 36 lat

James Mangold

ur. 1963, kończy 61 lat

Miranda Otto

ur. 1967, kończy 57 lat

Shane Black

ur. 1961, kończy 63 lat

Zobacz wszystkich solenizantów

Reklama

Lekkie TOP 10

1

Lublin w 1670. Miasto zmieniło się w plan zdjęciowy serialu

2

Pytania z Milionerów, które pokonały Polaków. Te hasła musieliście googlować

3

Farma 4: uczestnicy. Kto występuje w programie?

4

To koniec programu Totalne remonty Szelągowskiej. Znamy powód

5

Rodzina McCallisterów 30 lat później. Rozpoznajecie kto jest kim?

6

Dua Lipa poleca polską książkę. Wybór jest nieoczywisty

7

Pogrzeb Stanisława Tyma. Gdzie i kiedy się odbędzie?

8

Paul Mescal sprzedaje ubrania na Vinted. Robi to w szczytnym celu

9

Jamie Foxx zdradził szczegóły swojej 'komplikacji medycznej'. Co się stało?

10

Zagraniczne gwiazdy na sylwestrze TVP w Chorzowie. Ciekawy wybór?

Reklama

Narzędzia

Newsy

Premiery

Osoby

Linki

Wydawca