fot. youtube.com/Elif — Tłumaczenia i Klipy

Elif to turecki serial obyczajowy, który emitowany jest na antenie TVP od maja 2017 roku. Serial opowiada historię Elif (Isabella Damla Güvenilir) i jej matki Melek (Selin Sezgin), które muszą uciekać przed kolejnymi osobami pragnącymi zrobić im krzywdę.  Serial został sprzedany do ponad 20 krajów (m.in. Bośnia i Hercegowina, Indonezja, Serbia, Pakistan, Singapur, Kolumbia, Węgry, Korea i Japonia) i w wielu z nich cieszył się nawet większą popularnością niż w Turcji.

W pierwszym sezonie Elif ciężarna Melek musi opuścić dom bogatego Kenana (Altuğ Seçkiner), ojca Elif, z powodu jego matki, co kończy się toksycznym związkiem z Veyselem Şimşkiem (Hasan Ballıktaş). Ostatecznie Melek trafia do szpitala, a Elif do posiadłości ojca.

W drugim sezonie Melek i Kenan łączą się ponownie, a Elif zostaje uratowana przed niebezpieczną Arzu (Cemre Melis Çinar), żoną Kenana. Na początku trzeciego sezonu mężczyzna ginie jednak w pożarze spowodowanym przez Arzu.

W kolejnym sezonie główne bohaterki Elif ponownie zostają rozdzielone, ponownie się odnajdują, a na scenie pojawia się kolejny czarny charakter - Tarık (Murat Prosçiler), który zagraża życiu matki i córki. Melek i Elif są zmuszone do znalezienia bezpiecznego miejsca do życia.

Obecnie TVP emituje piąty, ostatni sezon serialu Elif. W odcinku 925. w jednej ze scen pokazany został mężczyzna uważnie przyglądający się otoczeniu w dzielnicy, w której ukryły się bohaterki. W pewnym momencie wyjął z kieszeni fotografię przedstawiającą Elif i Melek.

W obecnej sytuacji, kiedy Elif i Melek są w niebezpieczeństwie, bo Tarık, który znalazł się w więzieniu może się z pomocą swoich zbirów na nich mścić, każda nowa postać w sąsiedztwie budzi niepokój. Kim w takim razie jest ten tajemniczy mężczyzna?

Po raz kolejny pojawi się on w odcinku 927., gdy Melek, wracając z rozmowy o edukacji Elif w jednej ze szkół, zauważy, że mężczyzna po drugiej stronie ulicy podejrzanie jej się przygląda. Mężczyzna będzie ją gonił, gdy tylko zacznie uciekać, ale na szczęście bezskutecznie.

W odcinku 928. tajemniczy mężczyzna będzie tłumaczył komuś przez telefon, że znalazł 'ją' i że jest już bardzo blisko.

Ostatecznie w odcinku 932. dowiemy się, że ten mężczyzna to mąż Jülide (Melis Koç), która w poprzednim sezonie przyczyniła się do zjednoczenia Elif i Melek i jest bliską im osobą. Tufan (Selim Aygün), bo tak nazywa się mężczyzna, podchodzi na ulicy do Emirhana, syna Jülide. Matka bardzo gwałtownie reaguje na ich rozmowę i kłóci się z Tufanem. Dowiadujemy się, że Tufan bił żonę i nadużywał alkoholu kiedy Emirhan był mały i dlatego kobieta od niego uciekła. W tym momencie jednak znowu może być dla nich zagrożeniem. 

Jak rozwiąże się ten wątek i pozostałe dowiecie się oglądając nowe odcinki serialu Elif od poniedziałku do piątku o godzinie 14:00 na kanale TVP 1. Serial zakończy się wraz z odcinkiem numer 1164.