fot. youtube: fragment transmisji Netflix

Na początku października na swojej instagramowej relacji Pedro Pascal pokazał okładkę przetłumaczonej na język angielski powieści Olgi Tokarczuk - Prowadź swój pług przez kości umarłych. Prawie trzy miesiące później aktor został przyłapany na lekturze podczas odpoczynku na plaży. Czyżby czytał książkę po raz kolejny czy zawodowe obowiązki nie pozwoliły mu jej dokończyć przed urlopem?

Warto przypomnieć, że ta konkretna pozycja Tokarczuk przypadła do gustu nie tylko Pascalowi. W swoim klubie czytelniczym tę samą książkę polecały również Natalie Portman i Dua Lipa. Na podstawie tej właśnie powieści Agnieszka Holland stworzyła swój Pokot. 

Zobacz także:

-

Pedro Pascal zaimprowizował fragment jednej z najbardziej pamiętnych wypowiedzi w The Last of Us. Który?

-

Pedro Pascal zdradził, jak uczy się tekstu. Nazywa tę metodę 'psychotyczną'

fot. instagram.com/pascalispunk

Olga Tokarczuk - Prowadź swój pług przez kości umarłych

Tłumaczenie tej powieści Olgi Tokarczuk zostało wydane w październiku 2019 roku przez wydawnictwo Fitzcarraldo pod angielskim tytułem Drive Your Plow Over the Bones of the Dead. 

Olga Tokarczuk po raz pierwszy wydała Prowadź swój pług przez kości umarłych w 2009 roku. Autorka została uhonorowana nagrodą Nobla w dziedzinie literatury w 2019 roku (za rok 2018) i to właśnie w tym roku ukazały się 193 tłumaczenia jej twórczości. 

O czym jest powieść Prowadź swój pług przez kości umarłych? W małej miejscowości położonej na skraju Kotliny Kłodzkiej giną myśliwi. Sprawie przygląda się między innymi Janina Duszejko, emerytowana nauczycielka, która zajmuje się astrologią i tłumaczeniem utworów Blake’a. Czy to możliwe, że zwierzęta zaczęły się mścić na swoich oprawcach?

Pokot - zwiastun