Mimo iż emisja serialu The Killing już się zakończyła (ostatni sezon wyprodukował Netflix), fani tej opowieści będą jeszcze mieli okazję, by powrócić do jej bohaterów. Stanie się to za sprawą książki The Killing. Uncommon Denominator, która lada dzień trafi do polskich księgarń.

Jej autorką jest Karen Dionne, która tworząc swoją historię opierała się na motywach scenariusza serialu. Oto opis fabuły:

Thriller z czasów, zanim Linden i Holder zostali partnerami.

Na osiedlu przyczep mieszkalnych w Seattle dochodzi do wybuchu, prawdopodobnie przy wytwarzaniu metamfetaminy. Stephen Holder, tajniak z wydziału narkotykowego, ratuje życie kilkuletniemu synowi ofiary i znika, by uniknąć przypadkowej dekonspiracji. Policjanci zabezpieczający miejsce znajdują w sąsiedniej przyczepie ciało – z kulą w głowie. Na miejsce przyjeżdża detektyw Sarah Linden.

Tymczasem na terenie terminalu kontenerowego znalezione zostaje inne ciało, również z kulą w głowie. Szybko staje się jasne, że obie sprawy się łączą, co zmusza do współpracy prowadzących śledztwo – Linden oraz nieco już zmęczonego pracą w wydziale zabójstw Johna Goddarda. Oboje borykają się z problemami osobistymi, oboje potrafią oddać się pracy bez reszty. Zanim znajdą morderców, muszą odnaleźć sens w skomplikowanej sieci uzależnień, chciwości, zazdrości i zdrady. Muszą poznać odrażający świat narkomanów i ludzi zapomnianych przez Boga. Linden szuka głównej podejrzanej, Goddard zwraca się o pomoc do Stephena Holdera, tajnego agenta, który ten świat infiltruje i walczy, by go nie pochłonął.

Wcześniej w Polsce ukazały się trzy oparte na The Killing powieści autorstwa Davida Hewsona.