Film Bena Afflecka opowiada o akcji ratunkowej przeprowadzonej w Iranie w 1979 roku, w czasie trwania rewolucji. Obraz zdobył 7 nominacji do Oscara i Złoty Glob dla najlepszego filmu minionego roku.
Odpowiadając na międzynarodowe zainteresowanie, Irańczycy nakręcą własną wersję filmu zatytułowaną "Setad Moshtakar" (w tłumaczeniu: "Sztab generalny", ale nazwa ma szerszy kontekst - tak nazywa się też drużyna piłkarska w Teheranie).
Konspekt filmu został zaakceptowany przez irańskich decydentów. Teraz projekt czeka na oszacowanie budżetu i angaż aktorów - powiedział przyszły twórca filmu, aktor i reżyser Ataollah Salmanian (twórca "Parande Baz" poruszającego problematykę religijną, o muzułmaninie, który pielgrzymuje do mekki, wywołując przy tym szereg zdarzeń).
Irańczycy byli niezadowoleni z wymowy filmu Afflecka, który określano mianem anty-irański i anty-muzułmański. Film został zakazany w Iranie, a tamtejsza agencja IRNA nazwała go nieudaną próbą konfrontacji Hollywoodu z rewolucją islamską.
"Setad Moshtakar" będzie opowiadał historię dwudziestu Amerykanów, którzy zostali wywiezieni do Stanów Zjednoczonych jako obywatele Kanady w czasie rewolucji - powiedział Salmanian, jednak nie wiadomo, do jakiej grupy Amerykanów jego słowa się odnoszą - do szóstki, o której opowiadała "Operacjo Argo" Afflecka, czy do którychś z 52 obywateli USA, którzy spędzili w Iranie 444 dni pomiędzy 1979 a 1981 rokiem.
Przypomnijmy, że kiedy film Afflecka w październiku ubiegłego roku pokazywano recenzentom filmowym, irańska agencja FARS oskarżyła Amerykanów o rozdawanie dziennikarzom darmowych wejściówek, żeby nadmuchać wyniki box office'u.
"Operacja Argo" jeszcze bardziej przyczyniła się do pogorszenia relacji amerykańsko-irańskich, przynajmniej na gruncie filmowym. Iran ma bardzo żywą kinematografię. Jeden z ciekawszych filmów ubiegłego roku "A Cube of Sugar" , pokazywany w Polsce na festiwalu Off Plus Camera, miał być tegorocznym kandydatem Iranu do Oscara. Jednak kraj zdecydował się na bojkot nagród w związku z anty-islamskim filmem "Innocence of Muslims" dystrybuowanym na YouTube'ie.
Źródło: stopklatka.pl