Silent Hill 2 Remake z kuriozalnym błędem w jednej wersji językowej. Początkowa scena zdradzała zakończenie gry
Pierwsi gracze z Włoch mogli przeżyć spory szok uruchamiając remake Silent Hill 2. I nie chodzi wyłącznie o przytłaczającą atmosferę tytułowego miasteczka.
Pierwsi gracze z Włoch mogli przeżyć spory szok uruchamiając remake Silent Hill 2. I nie chodzi wyłącznie o przytłaczającą atmosferę tytułowego miasteczka.
Silent Hill 2 Remake otrzymało szybką, popremierową aktualizację po tym, jak okazało się, że włoska wersja językowa zawiera nietypowy błąd. W napisach w jednej z początkowych scen zdradzono zakończenie, co mogło zepsuć zabawę odbiorcom, którzy nie mieli do czynienia z oryginalną produkcją i którym od 2001 roku udawało się unikać spojlerów.
Chodzi konkretnie o scenę, w której James Sunderland natrafia na radio i słyszy w nim wiadomość od swojej żony, Mary. Nagranie jest w zniekształcone w taki sposób, że nie da się zrozumieć słów kobiety i w niemal wszystkich wersjach językowych było to odzwierciedlone także w napisach. Wyjątkiem były włoskie napisy, w których mogliśmy zobaczyć całą treść, a słowa te... zdradzały końcowy twist fabularny.
Na szczęście twórcy szybko zareagowali na doniesienia o powyższym błędzie i już w aktualizacji o numerze 1.003.000 wprowadzili stosowną poprawkę, sprawiając dzięki temu, że gracze z Włoch mogą cieszyć się produkcją bez przykrych niespodzianek.
Źródło: videogamechronicles.com
Kalendarz premier seriali
Zobacz wszystkie premieryDzisiaj urodziny obchodzą
ur. 1972, kończy 52 lat
ur. 1988, kończy 36 lat
ur. 1951, kończy 73 lat
ur. 1980, kończy 44 lat
ur. 1947, kończy 77 lat