Wcieli się w Gemmę, twardą i piękną Brytyjkę, do której należy hotel w miasteczku, gdzie zatrzymuje się detektyw Emmett Carver (David Tennant). Nie wyjawiono powodu zmiany aktorki.

W obsadzie remake'u są David Tennant (grał w oryginale), Anna Gunn (Breaking Bad, Jacki Weaver (Poradnik pozytywnego myślenia), Michael Pena i Nick Nolte.

Premiera w sezonie 2014/2015.