fot. New Line Cinema

Trudno w to uwierzyć, ale w 2021 roku mija 20 lat od premiery filmu Władca Pierścieni: Drużyna Pierścienia. Filmowa trylogia Petera Jacksona uważana jest za jedną z najlepszych ekranizacji fantasty i do dzisiaj są to jedne z najpopularniejszych produkcji w historii Hollywood. Okazuje się, że ZSRR również próbował swoich sił w zaadaptowaniu powieści J.R.R. Tolkiena i stworzył dwuczęściową adaptację pierwszego tomu.

Władca Pierścieni: nieznana sowiecka wersja trafiła na YouTube

O zapomnianej adaptacji przypomniał The Guardian, który zauważył, że na YouTube pojawiła się produkcja Władca Pierścieni: Drużyna Pierścienia, którą wyprodukowało Leningrad Television Studio w 1991 roku. Film jest podzielony na dwie części i obie części dostępne są na platformie. 

Chociaż film został udostępniony przez rosyjski kanał to szybko pojawiły się na nim anglojęzyczne komentarze. Opinie na temat produkcji są podzielone. 

Jednak jeden z użytkowników zwrócił uwagę, że nie jest to film pełnometrażowy, a jedynie nagranie z przedstawienia wystawianego w teatrze. 

Warto zauważyć, że chociaż  dwuczęściowa adaptacja jest znacznie krótsza niż Władca Pierścieni: Drużyna Pierścienia Petera Jacksona to ma coś, czego wielu fanom zabrakło w hollywoodzkiej wersji. Jest to postać Toma Bombadila, a jego brak w amerykańskiej wersji bardzo rozczarował fanów.

Od czasów amerykańskiej trylogii Władcy Pierścieni powstała trzyczęściowa adaptacja Hobbita, którą również stworzył Peter Jackson. Aktualnie Amazon Prime Video tworzy serial telewizyjny rozgrywający się w Drugiej Erze Śródziemia. Zdjęcia realizowane są w Nowej Zelandii.

Zobaczcie poniżej sowiecką adaptację tomu Władca Pierścieni: Drużyna Pierścienia.