Serce ciemności: ukazał się przekład Jacka Dukaja słynnego utworu Josepha Conrada
Jądro ciemności jest najsłynniejszą książką Josepha Conrada, która nawet po dziesięcioleciach wywołuje ciarki na plecach. Właśnie ukazał się jej nowy przekład.
Jądro ciemności jest najsłynniejszą książką Josepha Conrada, która nawet po dziesięcioleciach wywołuje ciarki na plecach. Właśnie ukazał się jej nowy przekład.
Autorem nowego tłumaczenia Jądra ciemności (książka nosi w nim tytuł Heart of Darkness) jest Jacek Dukaj, wybitny polski pisarz science fiction, autor m.in. Lód czy Innych pieśni. Jak sam przyznaje, jego zadaniem nie było nie tylko wierne przełożenie słów Joseph Conrad, ale też dopasowanie treści utworu do wymagań współczesnych czytelników.
Jacek Dukaj od lat był zafascynowany utworem Conrada - dał temu wyraz w noweli Serce mroku, w której dokonał retellingu Jądra ciemności w konwencji science fiction.
Książka ukazała się nakładem Wydawnictwa Literackiego. Kosztuje 28,00 zł i liczy 200 stron w twardej oprawie.
Źródło: Wydawnictwo Literackie / fot. Wydawnictwo Literackie
naEKRANIE Poleca
Reklama
Premiery tygodnia
20
gru
Mufasa: Król lew
20
gru
Umjolo: Przyjaźń czy miłość?
20
gru
Kacper i Emma. Tajemnica Atlantydy
20
gru
Ferry 2
20
gru
Saint-Exupéry. Zanim powstał Mały Książę
Dzisiaj urodziny obchodzą
ur. 1962, kończy 62 lat
ur. 1968, kończy 56 lat
ur. 1988, kończy 36 lat
ur. 1980, kończy 44 lat
ur. 1965, kończy 59 lat