Najnowsza recenzja redakcji
Wbrew pozorom jednak Ronald Moore poświęcił większość odcinka procesowi o czary, relacjom między Claire i Geillis oraz towarzyszącej temu wszystkiemu zaskakującej tajemnicy. Trzeba przyznać, że dzięki temu mamy okazję podziwiać prawniczy talent Neda Gowana, potrafiącego celnie i inteligentnie obrócić wniwecz każde niemal absurdalne zeznanie świadków, oraz talent aktorski Billa Patersona. Niezaprzeczalną gwiazdą tej części jest też ponownie Lotte Verbeek, odsłaniająca nowe oblicze Geillis Duncan. „Looks like I’m going to a f** barbeque!” zostało już chyba cytatem odcinka, a dyskusja pomiędzy nią a Claire, w której powiedziano wszystko, nie mówiąc nic wprost, to prawdziwe mistrzostwo. Twórcom i Verbeek udało się nadal zachować niejednoznaczność tej postaci oraz zyskać dla niej sympatię widzów. A także podziw dla kobiety, która potrafi zdobyć się na akt niesłychanego poświęcenia i odwagi. Można powiedzieć, że cały ten odcinek "Outlander" dotyczy odważnych i ryzykownych decyzji oraz poświęcenia, jakie im towarzyszy.
[video-browser playlist="685797" suggest=""]
Posiadając materiał pełen dramatycznych zwrotów akcji, Moore miał chyba dylemat z wybraniem punktu kulminacyjnego spośród właściwie trzech, które wyznacza w tym fragmencie fabuła powieści. Znaczne rozciągnięcie procesu odbiło się niestety na pozostałych dwóch punktach zwrotnych. Wyznanie Claire wypadło w tym sąsiedztwie nieco zbyt spokojnie, brakło w nim desperacji i histerii osoby, która przeżywszy właśnie ogromny szok, nie ma już właściwie jak wyjaśnić sytuacji, w jakiej się znalazła, i ma tego wszystkiego najzwyczajniej dosyć. Najbardziej jednak szkoda ostatniego fragmentu odcinka, po którym można odnieść wrażenie, że reżyser przypomniał sobie o tym, jak mało ma czasu do końca, a musi jeszcze tyle pokazać. W związku z tym wycięto bardzo dużo dialogów z oryginału i poszatkowano obraz na sekwencje mogące nieco zdezorientować mniej uważnych widzów (zwłaszcza przejście między dwiema ostatnimi scenami, mające za zadanie spowodować, że oglądający na moment wstrzyma oddech) oraz trochę rozczarować tych, którzy być może oczekiwali dramatycznego odpowiednika epickiego rozmachu scen z „Both Sides Now”. Zamiast tego Moore całkowicie zaufał widzom i aktorom, oddając w ręce tych ostatnich wyczarowanie dramaturgii bez słów. I trzeba przyznać, że mimo wszystko pod tym względem odniósł sukces – Caitriona Balfe oraz Sam Heughan nie po raz pierwszy udowodnili, że są w stanie bez dialogów przekazać najistotniejsze emocje. Pozbawiona narracji scena porównywania obrączek nie ma być może wielkiego dramatycznego zadęcia i nie oddaje w pełni dylematu bohaterki, niemniej w bardzo ładny, symboliczny sposób zastępuje tekst i oddaje istotę sprawy.
Czytaj również: „Gra o tron” – 5. sezon bije kolejny rekord pod względem piractwa
Najbardziej wymowny jest jednak w tych fragmentach Sam Heughan, na którego postać przeniesiono właściwie środek ciężkości i zadanie pokazania trudnej decyzji, jaką stopniowo podejmuje Jamie. Cały ten proces można po prostu wyczytać z twarzy Heughana, tak więc widz doskonale rozumie, o czym mówi Jamie, pytając Claire, czy jest gotowa wracać do domu i że oboje w tym momencie mają na myśli coś kompletnie innego. I chyba nie jestem jedyną osobą, która oglądając finał tego odcinka, przypomniała sobie pewne znane powiedzenie: „Jeśli coś kochasz, puść to wolno. Jeśli wróci – jest twoje. Jeśli nie – nigdy twoje nie było”.
Pokaż pełną recenzję
Sezony
Sezon 1
- Sassenach (9 sierpnia 2014)
- Castle Leoch (16 sierpnia 2014)
- The Way Out (23 sierpnia 2014)
- The Gathering (30 sierpnia 2014)
- Rent (6 września 2014)
- The Garrison Commander (13 września 2014)
- The Wedding (20 września 2014)
- Both Sides Now (27 września 2014)
- The Reckoning (4 kwietnia 2015)
- By the Pricking of My Thumbs (11 kwietnia 2015)
- The Devil's Mark (18 kwietnia 2015)
- Lallybroch (25 kwietnia 2015)
- The Watch (2 maja 2015)
- The Search (9 maja 2015)
- Wentworth Prison (16 maja 2015)
- To Ransom a Man's Soul (30 maja 2015)
Sezon 2
- Through a Glass, Darkly (9 kwietnia 2016)
- Not in Scotland Anymore (16 kwietnia 2016)
- Useful Occupations and Deceptions (23 kwietnia 2016)
- La Dame Blanche (30 kwietnia 2016)
- Untimely Resurrection (7 maja 2016)
- Best Laid Schemes... (14 maja 2016)
- Faith (21 maja 2016)
- The Fox's Lair (28 maja 2016)
- Je Suis Prest (4 czerwca 2016)
- Prestonpans (11 czerwca 2016)
- Vengeance Is Mine (18 czerwca 2016)
- The Hail Mary (25 czerwca 2016)
- Dragonfly in Amber (9 lipca 2016)
Sezon 3
- The Battle Joined (10 września 2017)
- Surrender (17 września 2017)
- All Debts Paid (24 września 2017)
- Of Lost Things (1 października 2017)
- Freedom & Whisky (8 października 2017)
- A. Malcolm (22 października 2017)
- Crème de Menthe (29 października 2017)
- First Wife (5 listopada 2017)
- The Doldrums (12 listopada 2017)
- Heaven & Earth (19 listopada 2017)
- Uncharted (26 listopada 2017)
- The Bakra (3 grudnia 2017)
- Eye of the Storm (10 grudnia 2017)
Sezon 4
- America the Beautiful (4 listopada 2018)
- Do No Harm (11 listopada 2018)
- The False Bride (18 listopada 2018)
- Common Ground (25 listopada 2018)
- Savages (2 grudnia 2018)
- Blood of My Blood (9 grudnia 2018)
- Down the Rabbit Hole (16 grudnia 2018)
- Wilmington (23 grudnia 2018)
- The Birds & The Bees (30 grudnia 2018)
- The Deep Heart's Core (6 stycznia 2019)
- If Not for Hope (13 stycznia 2019)
- Providence (20 stycznia 2019)
- Man of Worth (27 stycznia 2019)
Sezon 5
- The Fiery Cross (16 lutego 2020)
- Between Two Fires (23 lutego 2020)
- Free Will (1 marca 2020)
- The Company We Keep (8 marca 2020)
- Perpetual Adoration (15 marca 2020)
- Better to Marry Than Burn (22 marca 2020)
- The Ballad of Roger Mac (29 marca 2020)
- Famous Last Words (12 kwietnia 2020)
- Monsters and Heroes (19 kwietnia 2020)
- Mercy Shall Follow Me (26 kwietnia 2020)
- Journeycake (3 maja 2020)
- Never My Love (10 maja 2020)
- Yule Log (17 maja 2020)
Sezon 6
- Echoes (6 marca 2022)
- Allegiance (13 marca 2022)
- Temperance (20 marca 2022)
- Hour of the Wolf (27 marca 2022)
- Give Me Liberty (3 kwietnia 2022)
- The World Turned Upside Down (10 kwietnia 2022)
- Sticks and Stones (24 kwietnia 2022)
- I Am Not Alone (1 maja 2022)
Sezon 7
- A Life Well Lost (16 czerwca 2023)
- The Happiest Place on Earth (23 czerwca 2023)
- Death Be Not Proud (30 czerwca 2023)
- A Most Uncomfortable Woman (7 lipca 2023)
- Singapore (14 lipca 2023)
- Where The Waters Meet (21 lipca 2023)
- A Practical Guide For Time-Travelers (28 lipca 2023)
- Turning Points (11 sierpnia 2023)
Co o tym sądzisz?