Aktor pojawi się w przynajmniej dwóch odcinkach nowego serialu stacji FOX. Gang Related skupiał się będzie na Ryanie Lopezie (Ramon Rodriguez), wschodzącej gwieździe elitarnej jednostki policyjnej z Los Angeles, który jest mocno związany z latynoskim gangiem planującym rozszerzyć swoje wpływy o zachodnie wybrzeże USA. W obsadzie również Terry O'Quinn, jay Hernandez, RZA i Cliff Curtis.
Nolasco wcieli się w Mariano, cichego i bezwzględnego socjopatę pracującego dla kartelu narkotykowego. Premiera Gang Related zaplanowana jest na maj 2014 roku.