Po śmierci ojca i rezygnacji ze stanowiska skarbnika hrabstwa, Nucky wraz z Owenem wyjeżdża do Belfastu. Pod pretekstem pochowania swojego rodzica na ojczystej ziemi, Enoch przemyca w trumnie tuzin karabinów typu Thompson, które zamierza przehandlować później na whisky. Przedstawiciel nowo-powstałej Irlandzkiej Armii Republikańskiej nie jest zainteresowany ową propozycją, jednak jego "przełożeni" już tak. Błyskotliwy plan Nucky'ego nabiera rozpędu. Czyżby mężczyzna miał wrócić do Stanów jeszcze potężniejszy niż przedtem?

[image-browser playlist="606664" suggest=""]©2011 Home Box Office, Inc. All Rights Reserved.

Podczas gdy Enoch jest w domu nieobecny, córeczka Margaret zostaje sparaliżowana od pasa w dół. Pani Schroeder oraz sam lekarz podejrzewają chorobę Heinego-Medina. Dziewczynka zostaje poddana kwarantannie w szpitalu dziecięcym i dokładnie przebadana. Owa tragedia może odbić się na relacjach pomiędzy Nuckym a Margaret. Kto wie, czy kobieta, obwiniając się za to, co spotkało jej córkę, nie zechce odejść od Thompsona.

Pamiętacie Dunna Purnsleya? Czarnoskórego mężczyznę, który miał zatarg z Chalkym? Otóż panowie zakopali topór wojenny i puścili w niepamięć wcześniejsze niesnaski. Dunn pracuje teraz dla White'a i robi wszystko, aby doprowadzić do strajku wśród pracowników hotelu Ritz, co mu się ostatecznie udaje. Pierwszy krok został poczyniony, efekt domina dokończy dzieła ostatecznie paraliżując prawie całe miasto, które napędzane jest przede wszystkim rękami czarnoskórych robotników.

[image-browser playlist="606665" suggest=""]
©2011 Home Box Office, Inc. All Rights Reserved.

Sceną odcinka pozostaje dla mnie atak na Manny'ego Horvitza, przeprowadzony na zlecenie Jimmy'ego. Nieudany należałoby dodać. To jak Munya radzi sobie z napastnikiem doprawdy cieszy. W ogóle jest to jedna z fajniejszych postaci drugoplanowych, jakie pojawiły się w tym sezonie. Mam nadzieję, że twórcy przygotowali mu jeszcze kilka interesujących momentów i że nie zejdzie zbyt szybko ze sceny. Twardy, pozbawiony skrupułów i przerabiający swoich dłużników na kotlety właściciel mięsnego to przykład prawdziwego gangstera, któremu obce są sentymenty. Swoją drogą motyw z Mannym dobitnie pokazuje jak słabym strategiem i ogólnie przywódcą jest Darmody. W tym momencie zrobił sobie poważnego wroga, który raczej mu nie odpuści. A wystarczyło, aby brudną robotą zajął się Harrow i zdjął niewygodnego osobnika przy pomocy karabinu snajperskiego w dogodnym momencie. Jeżeli Jimmy nie zmądrzeje i nie zacznie słuchać rad innych, jak również planować pewne rzeczy z dużo większym wyprzedzeniem to spadnie ze szczytu szybciej, niż na niego wszedł.

[image-browser playlist="606666" suggest=""]
©2011 Home Box Office, Inc. All Rights Reserved.

Słowem podsumowania, jest to kolejny bardzo dobry odcinek Zakazanego imperium. Rzekłbym nawet, że niemalże doskonały. Wszystko jest w nim odpowiednio wyważone. Trochę akcji, odrobina dramatu, kolejna dawka intryg. Również sama tytułowa "Bitwa stulecia" ma dość dwuznaczny wydźwięk. Poza tym, że odnosi się do walki bokserskiej, nawiązuje również... A zresztą, najlepiej zobaczcie sami.

Ocena: 9+/10