fot. materiały prasowe

Do sieci trafiła usunięta scena z Avatar: Istota wody, która przedstawia rozszerzoną wersję ostatecznego pojedynku między Neytiri (Zoe Saldana) i Quaritchem (Stephen Lang). W kulminacyjnym momencie antagonista filmu bierze za zakładniczkę Kiri (Sigourney Weaver), a w odpowiedzi żona Jake’a Sully’ego (Sam Worthington) grozi nożem Spiderowi (Jack Champion), który jest synem Quaritcha. Fragment ten jest jednym z najbardziej dramatycznych w Avatarze 2 i przedstawia postać Neytiri w zupełnie innym świetle. Bohaterka zrobiłaby wszystko, aby uratować swoją rodzinę, nawet decydując się na tak złowieszczy krok.

Avatar: Istota wody - usunięta scena

W oryginalnej scenie w filmie bohaterka rani Spidera w brzuch, zanim ostatecznie ustąpi i chłopaka wypuści. Usunięta wersja jest nieco dłuższa i Neytiri wciąż grozi synowi Quaritcha nożem, nawet wtedy, gdy przeciwnik puszcza jej córkę wolno. Po chwili interweniuje Sully, który uspokaja swoją partnerkę, doprowadzając do wypuszczenia Spidera. Neytiri nie robi tego w delikatny sposób, ale rzuca chłopakiem o pokład tonącego statku.

Nie wiadomo, dlaczego James Cameron odrzucił tę wersję tej sceny, ale wydaje się, że niepotrzebnie pokazałaby nadmierną brutalność Neytiri w ochronie swojej rodziny. Ten moment w oryginalnym filmie już był wystarczająco zaskakujący i nie potrzebował większej dawki przemocy. Dodatkowo stworzyłoby to między Neytiri a Sullym więcej napięcia, co mogło nie działać w samym epilogu Avatara: Istoty wody.

Czy twórcy wrócą do tego wątku dowiemy się po premierze Avatara 3, która została zaplanowana na 19 grudnia 2025 roku.

Avatar 2 można obejrzeć na platformie Disney+.