Ghosted - polski tytuł zadziwia. Kreatywność poszła w dziwnym kierunku

fot. materiały prasowe

Film Ghosted będzie dostępny w platformie streamingowej Apple TV+ pod polskim tytułem Randka, bez odbioru. Oba tytuły będą tym bardziej problematyczne, jeśli widowisko osiągnie sukces i doczeka się kontynuacji. Wówczas będzie dość duży problem w kształtowaniu tytułów.

Randka, bez odbioru - opis fabuły

Zwyczajny facet Cole (Chris Evans) zakochuje się w enigmatycznej Sadie (Ana de Armas), ale wkrótce dokonuje szokującego odkrycia, że jest ona tajną agentką. Zanim mogą pójść na drugą randkę, Cole i Sadie wyruszają na międzynarodową przygodę, by uratować świat.

Autorami scenariusza są Paul Wernick i Rhett Reese, który doskonale znamy z obu części przygód Deadpoola. Wspomaga ich Chris McKenna (Spider-Man: Daleko od domu). Za kamerą stoi Dexter Fletcher (Rocketman). 

Główne role grają Ana de Armas oraz Chris Evans. W obsadzie są także Amy Sedaris, Adrien Brody, Tim Blake Nelson, Marwan Kenzari oraz Mike Moh.

Randka, bez odbioru - premiera w platformie Apple TV+ odbędzie się 21 kwietnia 2023 roku.

Najdziwniejsze tłumaczenia tytułów filmowych i... ich powody

fot. imdb.com