Wiedźmin - serial inspirował się także grą. Henry Cavill potwierdza

Wiedźmin - serial Netflxa - czerpał nie tylko z prozy Sapkowskiego, ale także z popularnej gry wideo. Coś w tym temacie do powiedzenia ma Henry Cavill.

5 grudnia 2019 o 18:32

Reklama

Michalina Ławicka 5 grudnia 2019 o 18:32

Tagi: Wiedźmin

Reklama

Wiedźmin - serial Netflixa - zadebiutuje na platformie pod koniec bieżącego miesiąca, a fani produkcji już odliczają dni do premiery. Przypomnijmy, że w roli głównej na ekranie pojawi się Henry Cavill, który prywatnie jest wielkim fanem Wiedźmina - zarówno w wersji książkowej jak i w wydaniu gier wideo. Dla polskich fanów jednoznaczne jest, że The Witcher Netflixa to adaptacja prozy Andrzeja Sapkowskiego, jednak dla samego aktora - nie tylko. Jak zdradził Cavill w jednym z nowych wywiadów, dla niego inspiracją do stworzenia tej konkretnej postaci była także gra Wiedźmin 3: Dziki Gon.

Według zapowiedzi Cavilla, pierwszy sezon Wiedźmina nieco kondensuje dwie pierwsze książki z Sagi - te, w których Geralt doświadcza wielu przygód i stopniowo zmienia się w mężczyznę. Aktorowi zależało, by w serialu pokazać go właśnie jako w pełni ukształtowanego bohatera z bogatą przeszłością, a narzędziem, które wydawało mu się do tego idealne, był głos. Jak mówi, na początku próbował użyczyć bohaterowi swojego naturalnego głosu i akcentu, ale szybko zorientował się, że tutaj trzeba czegoś innego - zaczął więc modulować głosem tak, by przypominać Douga Cockle'a, aktora, który dubbingował postać Geralta w grach wideo. Jak tłumaczy:

Dla mnie sprowadzało się to do głosu, chrząknięć, mimiki - to wydawało się całkiem proste. Kiedy usłyszałem niesamowity głos Douga Cockle'a w Wiedźminie 3 - który przecież słyszałem za każdym razem, gdy grałem w tę grę - zdałem sobie sprawę, że mogę wykorzystać coś takiego i z pomocą takiej barwy głosu wykreować kamienne oblicze Geralta. Jednocześnie nie chciałem, żeby był Amerykaninem - jakim w grach uczynił go Doug Cockle - więc w pewnym sensie połączyłem mój naturalny akcent z tym szorstkim tonem, którego używał Doug. Mój ton był nieco głębszy, bardziej odpowiadał szeptowi. To miało pokazać esencję tego, kim był Geralt.

Zobacz także: