Po dość ubogim w odwołania odcinku 2. twórcy Constantine serwują nam w "The Devil's Vinyl" trochę więcej nawiązań i wprowadzają jedną z najciekawszych postaci z komiksowego oryginału.

[image-browser playlist="579805" suggest=""]

Najważniejszą pojawiającą się w tym odcinku postacią jest Papa Midnite, który ma zostać jednym z najistotniejszych czarnych charakterów w serialu. W "Hellblazerze" Midnite jest nieśmiertelnym gangsterem, biznesmenem i szamanem voodoo działającym na terenie Nowego Jorku. Pojawia się w czasie dwóch historii, w numerach 1-2 i 72-75. Za pierwszym razem John prosi go o pomoc w poskromieniu demona głodu, Mnemotha, mimo że wcześniej oszukał go na 50 tysięcy dolarów. Podczas drugiego spotkania Midnite mści się na Johnie i wysyła jego duszę do piekła. Ten odnajduje tam siostrę szamana i uwalnia ją, a ta zmusza swojego brata do samobójstwa poprzez skok z wysokości. Midnite powraca jednak w swojej własnej, pięcioodcinkowej miniserii "Papa Midnite". Serialowy szaman voodoo jest postacią zbliżoną charakterem, ale widocznie aktywniejszą od swojego komiksowego odpowiednika. Natomiast jego działania bardziej przywodzą na myśl metody stosowane przez szefa ulicznego gangu niż potężnego milionera, ale w tym wypadku otwiera to więcej ciekawych możliwości rozwoju tej postaci.

[image-browser playlist="579806" suggest=""]

The Ace of Winchester, czyli magiczna strzelba, o której Papa Midnite twierdzi, że nigdy nie pudłuje, także została wyciągnięta z kart komiksu. Pojawiła się w numerze 72, kiedy seria pisana była przez Gartha Ennisa. Autor wykorzystał ją potem w swojej autorskiej serii zatytułowanej "Hitman". Strzelba ma zdolność niszczenia demonów, co w świecie "Hellblazera" jest wyjątkowo cenną cechą. Komiksowy John wraz z przyjaciółmi wykrada ją bogatemu szamanowi, co oczywiście nie kończy się najszczęśliwiej.

[video-browser playlist="629823" suggest=""]

W odcinku dowiadujemy się, że Bernie, który popełnił samobójstwo, był znajomym Johna od czasu, kiedy wyprodukował pierwszy album jego zespołu. Okazuje się, że Constantine był wokalistą w punkowej kapeli Mcuous Mumbrane, co opisane zostało również w komiksach.

Warto zwrócić także uwagę, że w finałowej scenie odcinka John zakłada słuchawki, z których wydobywa się kultowe "Anarchy in the UK" grupy Sex Pistols. Jest to ciekawe nawiązanie, bo John wspomina w komiksie, że to właśnie wizyta na koncercie ojców punk rocka skłoniła go do założenia własnej kapeli. W pierwszym numerze "Hellblazer Annual" pojawił się nawet tekst i "teledysk" do piosenki "Venus of the Hardshell". Została ona zinterpretowana przez zespół Spiderlegs, czego efekt możemy zobaczyć i posłuchać pod tym linkiem:

[video-browser playlist="629825" suggest=""]