Hawaii 5.0 to nowa wersja serialu "Hawaii Five-O" z lat 1968–1980. Opowiada o specjalnej grupie utworzonej do walki z przestępczością na Hawajach. Steve McGarrett, należący niegdyś do "Fok" (Navy SEAL), wraca na Hawaje i zajmuje miejsce swego ojca (główny bohater w starym serialu). Tworzy elitarny zespół, w skład którego wchodzą: detektyw "Danno" Williams, lokalny detektyw Chin Ho Kelly i kuzynka China - "Kono" Kalakaua. Skupiają się na łapaniu przestępców, nie przejmując się przy tym biurokracją.

HATAK.PL: Masi Oka [odtwórca roli dr. Maxa Bergmana – przyp. red.] zawsze mówi o Tobie bardzo pozytywnie.

DANIEL DAE KIM: To dlatego, że dobrze mu płacę. (śmiech)

Jesteś jego najlepszym przyjacielem, zawsze wspieraliście się w trudnych chwilach. Opowiedz o waszej przyjaźni.

Darzę Masi ogromnym szacunkiem. Jest jednym z pierwszych azjatyckich aktorów, który został nominowany do nagrody Emmy. Myślę, że to dość spektakularne osiągniecie w Stanach Zjednoczonych. Masi jest również dobrym człowiekiem, bardzo rzadko udaje się znaleźć kogoś w naszej branży, kto może być twoim przyjacielem i towarzyszem. Konkurencja jest ogromna, szczególnie wśród Amerykanów azjatyckiego pochodzenia, którzy walczą o role. Jestem dumny, że mogę nazywać Masi swoim przyjacielem.

Wspomniałeś o trudnościach, które napotykają w Stanach amerykańscy aktorzy pochodzenia azjatyckiego. Czy mógłbyś powiedzieć coś więcej na ten temat, o możliwościach wyłamania się ze stereotypowych ról w Hollywood?

Cóż, mógłbym o tym opowiadać godzinami. Myślę, że sprawy mają się coraz lepiej. Ludzie tacy jak Masi wykonali świetną robotę, torując drogę azjatyckim Amerykanom. Podobnie serial Hawaii 5.0. Nie widziałem do tej pory innego serialu, w którym połowa stałej obsady składałaby się z azjatyckich Amerykanów. Do tego dochodzą również aktorzy – amerykańscy Azjaci – którzy wystąpili w serii gościnnie. W mojej opinii to naprawdę przełom. To jest jedna z tych rzeczy, z których jestem dumny, jeśli chodzi o Hawaii 5.0.

Twoja postać przeżyła bardzo wiele w ostatnim sezonie: ślub, odejście Kono. Jakie przygody spotkają ją w kolejnym?

Chin przechodził trudne chwile. Stracił odznakę, ożenił się, a potem stracił żonę. Z niecierpliwością czekam, aż nadejdą dobre dni. Myślę, że w czwartym sezonie pojawi się potencjalna nowa miłość. To jest ta łatwiejsza strona jego historii. Nie mogę się już doczekać!

Terry O’Quinn występował w Hawaii 5.0, ale również pracowaliście wspólnie na planie Zagubionych. Podobało Ci się to?

Uwielbiam pracować z Terrym, podobnie jak z każdym członkiem ekipy Zagubionych. Praca z nimi idzie bardzo sprawnie, przecież spędziliśmy ze sobą sześć lat. Dobrze znamy swój styl pracy i jesteśmy przyjaciółmi poza kamerą. Myślę, że to dodaje pewnej chemii serialowi.

Co najbardziej i najmniej lubisz u swoich współpracowników Alexa i Scotta oraz Grace i Masi?

Cóż mogę powiedzieć? To, co uwielbiam w Alexie, to jego etyka pracy. On pracuje ciężej niż którykolwiek z nas i bardzo troszczy się o los serialu. Jest niestrudzony i naprawdę doceniam jego zdolności do pracy w trudnych warunkach, a gra prawie codziennie. Doceniam ogromnie fakt, że świetnie sobie z tym radzi i zawsze zachowuje dobry humor. Scott - podoba mi się, że on ma duszę artysty, pisze, reżyseruje, działa. Odnoszę wrażenie, że Hawaii 5.0 to tylko część rzeczy, które może zrobić, a ja to szanuję i podziwiam. Grace jest jak moja młodsza siostra. Nasze relacje na ekranie są takie jak poza nim. Masi, jak już wcześniej wspomniałem, to mój towarzysz. Podoba mi się, że mamy tak wiele wspólnego.

Emisja czwartego sezonu Hawaii 5.0 od 16 lutego, w każdą niedzielę o godz. 20:00 na antenie Universal Channel.