Tym razem otrzymujemy odcinek inny od reszty. Inny, bo skupiający się wyłącznie na bohaterach pobocznych. Dzięki temu mamy lepsze spojrzenie na nieco wycofanych, a ważnych bohaterów. Pierwsze skrzypce gra tutaj Mako. Dawno już nie było epizodu, gdzie poświecono mu tyle uwagi - a szkoda, w końcu to jedna z ciekawszych postaci pierwszego sezonu. Podejrzenia Mako, że ktoś wrabia Kraj Wody, sprawdzają się coraz bardziej. Mimo ważnych dowodów, nikt nie chce mu wierzyć, a przełożeni traktują go, jakby postradał rozum.

W tym samym czasie Bolin staje się znanym aktorem na scenie Varica. Może i fragmenty z nim są mało śmieszne, ale świetnie parodiują propagandę wojskową. Bolin jako Nuck Tuck sprawdza się znakomicie i dobrze jest go ujrzeć z dala od love story ze swoją stukniętą byłą. To duży plus dla mnie, że scenarzyści postanowili na jakiś czas zboczyć z kursu i zaserwować coś innego w kwestii tej postaci. Owe aktorstwo oddala braci coraz bardziej od siebie. Kiedyś jeden pomagał drugiemu bez pytania; dziś Bolin ma wyrzuty do Mako, że nie pomógł mu z jego dziewczyną.

[video-browser playlist="634384" suggest=""]

Z racji tego, że nikt nie chce mu pomóc, Mako szuka wsparcia u zbirów. Jak łatwo się domyśleć, ci planują swoje, więc po pewnym czasie zaczyna się jatka na statku. Legenda Korry zawsze prezentowała widzowi walki na wysokim poziomie - tak jest i tutaj. Tymczasem Mako uświadamia sobie, że cała ta walka była tylko po to, by odciągnąć ich od magazynu z bronią.

Śledztwo staje w martwym punkcie, a Asami Sato traci wszystko. Tylko przypadek pozwala odkryć Mako, co kryje się za tą sprawą. Po częściowym rozwiązaniu zagadki przechodzimy na chwilę do Korry, która została prawie zupełnie usunięta z odcinka. To, co stało się z awatarem, zostawię dla siebie, by nie spoilerować.

"The Sting" to niezły odcinek. Twórcy poszli w dobrą stronę, usuwając w bok nieco już nużące motywy i wypełniając luki odrobiną nowości. Jako fan jestem szczęśliwy, że choć na chwilę uwolniliśmy się od pakowania w epizody scen dla targetu - nastolatków.